Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den strider mod al økonomisk logik og udgør et alvorligt tilbageslag for lavprisflyselskabernes udvikling i Europa.
German[de]
Sie steht in eklatantem Widerspruch zur wirtschaftlichen Vernunft und ist ein schwerer Schlag gegen die Entwicklung des Billigflugsektors in Europa.
English[en]
It flies in the face of economic reason and is a serious blow to the development of the low-cost airline industry in Europe.
Spanish[es]
Hace caso omiso de las razones económicas y es un duro golpe para el desarrollo de las líneas aéreas de bajo coste en Europa.
Finnish[fi]
Päätös on taloudelliselta kannalta järjetön, ja se haittaa vakavasti halpalentoalan kehittymistä Euroopassa.
French[fr]
Elle va à l’encontre de toute logique économique et représente un coup dur pour le développement de l’industrie aérienne à bas prix en Europe.
Italian[it]
E’ in contraddizione con la logica economica e rappresenta un duro colpo per lo sviluppo dell’industria europea delle compagnie aeree a basso costo.
Dutch[nl]
Het besluit druist in tegen de economische wetten en betekent een ernstige klap voor de ontwikkeling van de budgetluchtvaartindustrie in Europa.
Portuguese[pt]
Desobedece abertamente à razão económica, constituindo um duro golpe para o desenvolvimento da indústria das linhas aéreas que praticam tarifas reduzidas na Europa.
Swedish[sv]
Det strider mot ekonomiskt förnuft och är ett hårt slag mot utvecklingen av lågprisflygbolagsindustrin i Europa.