Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А внукът му да стане твой приемник на трона.
Bosnian[bs]
Njegov unuk da naslijedi tebe, i tako redom.
Czech[cs]
Jeho vnouče by bylo následníkem trůnu.
German[de]
Und sein Enkelkind folgt Euch auf den Thron.
Greek[el]
Τα εγγόνια του θα σε ακολουθούσαν στο θρόνο.
English[en]
His own grandchild to follow you on the throne.
Spanish[es]
Su propio nieto te sucedería en el trono.
Estonian[et]
Tema lihane lapselaps päriks sinu järelt trooni.
Finnish[fi]
Oman lapsenlapsensa kuninkaaksi jälkeesi.
Hebrew[he]
נכדו שלו יירש אותך על הכס.
Indonesian[id]
Cucunya sendiri untuk mengikutimu di atas takhta.
Italian[it]
E suo nipote, per seguirti sul trono.
Lithuanian[lt]
Jo paties anūkas būtų tapęs tavo įpėdiniu.
Dutch[nl]
Zijn eigen kleinkind zou jou opvolgen.
Polish[pl]
Jego wnuk byłby następcą tronu.
Portuguese[pt]
Um neto legítimo dele sucederia você no trono.
Romanian[ro]
Propriul său nepot te-ar fi urmat la tron.
Russian[ru]
Его собственный внук унаследовал бы Английский трон.
Slovenian[sl]
Njegov vnuk bi te nasledil na prestolu.
Albanian[sq]
Nipi i tij do të ndiqte në fron.
Swedish[sv]
Hans barnbarn skulle efterträda dig på tronen.
Vietnamese[vi]
Cháu của ông ấy sẽ theo ngươi kế tiếp lên ngai vàng.