Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да назоват игри, които като деца са играли навън.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagngalan og pipila ka mga dula sa gawas [outdoor game] nga ilang gidula sa mga bata pa sila.
Czech[cs]
Požádejte studenty, aby uvedli nějaké hry, které hráli jako děti venku.
Danish[da]
Bed eleverne nævne nogle udendørs lege, som de legede som børn.
German[de]
Bitten Sie die Schüler, Spiele zu nennen, die sie als Kinder draußen im Freien gespielt haben.
English[en]
Invite students to name outdoor games they played as children.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a nombrar juegos que solían jugar afuera cuando eran niños.
Estonian[et]
Paluge õpilastel nimetada mänge, mida nad lapsena õues mängisid.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita mainitsemaan ulkopelejä, joita he pelasivat lapsena.
French[fr]
Demandez aux élèves de mentionner des jeux d’extérieur auxquels ils jouaient quand ils étaient enfants.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da navedu igre na otvorenom koje su igrali kao djeca.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy nevezzenek meg néhány olyan kinti játékot, amelyet gyermekként játszottak.
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk menyebutkan permainan luar ruangan yang mereka mainkan ketika kanak-kanak.
Italian[it]
Invita gli studenti a menzionare alcuni giochi all’aperto che facevano da bambini.
Japanese[ja]
生徒たちに,子供の頃野外で遊んだゲームの名前を挙げてもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 자신이 어렸을 때 집 밖에서 했던 놀이들을 말해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių išvardinti vaikystėje žaistus lauko žaidimus.
Latvian[lv]
Palūdziet studentiem nosaukt spēles, kādas viņi bērnībā spēlēja ārā.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra hitanisa ireo kilalao fanao any an-tokotany izay nataon’izy ireo tamin’ny mbola kely.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг хүүхэд байхдаа гадаа тоглодог байсан тоглоомоо нэрлэхэд урь.
Norwegian[nb]
Be elevene nevne utendørsleker de har lekt som barn.
Dutch[nl]
Laat de cursisten spelletjes opsommen die ze als kind buiten speelden.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby wymienili, w jakie gry bawili się w dzieciństwie na podwórku.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que citem brincadeiras ao ar livre de que participavam quando criança.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să numească jocuri pe care le jucau, în aer liber, când erau copii.
Russian[ru]
Предложите студентам перечислить, какие они помнят подвижные игры из детства.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e ta’u mai igoa o taaloga sa latou taaalo ai i fafo a o laiti.
Swedish[sv]
Be eleverna nämna några utomhuslekar de tyckte om som barn.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na magbigay ng mga outdoor game na nilaro nila noong sila ay mga bata pa.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke talamai ha ngaahi vaʻinga ʻi tuʻa ne nau fai heʻenau kei īkí.