Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В Дания сме много горди с факта, че имаме огромно количество чисти подпочвени води, които могат да се използват за питейна вода без допълнителна преработка.
Czech[cs]
V Dánsku jsme velmi hrdí na to, že máme obrovské množství čisté podzemní vody, kterou můžeme pít bez jakékoliv úpravy.
Danish[da]
I Danmark er det sådan, at vi er meget stolte af, at vi har en masse rent grundvand, som vi kan drikke fuldstændigt urenset.
Greek[el]
Στη Δανία, είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι για το γεγονός ότι έχουμε τεράστιες ποσότητες καθαρών υπόγειων υδάτων τα οποία μπορούμε να καταναλώνουμε χωρίς επεξεργασία.
English[en]
In Denmark, we are very proud of the fact that we have a huge amount of clean groundwater that we can drink completely untreated.
Spanish[es]
En Dinamarca estamos muy orgullosos de poseer grandes reservas de aguas subterráneas que podemos beber sin necesidad de tratamiento previo.
Estonian[et]
Taanis oleme väga uhked selle üle, et meil on suur kogus puhast põhjavett, mida saame juua täiesti töötlemata.
Finnish[fi]
Me tanskalaiset olemme varsin ylpeitä siitä, että meillä on valtavat määrät puhdasta pohjavettä, jota voimme juoda täysin käsittelemättömänä.
French[fr]
Au Danemark, nous sommes fiers d'avoir un grand nombre de nappes souterraines parfaitement propres, à partir desquelles nous pouvons boire sans traitement préalable.
Hungarian[hu]
Dániában, mi nagyon büszkék vagyunk arra, hogy nagy mennyiségű tiszta felszín alatti vizünk van, amely tisztítás nélkül is iható.
Italian[it]
In Danimarca siamo orgogliosi della ricchezza di acque sotterranee pulite che possiamo bere senza alcun trattamento preliminare.
Lithuanian[lt]
Danijoje labai didžiuojamės tuo, kad turime daug švaraus gruntinio vandens, kurį galime gerti visiškai neapdorotą.
Latvian[lv]
Dānijā mēs ļoti lepojamies ar to, ka mums ir milzīgs apjoms tīra gruntsūdens, ko mēs varam dzert pilnīgi neapstrādātu.
Dutch[nl]
In Denemarken zijn we er zeer trots op dat we een enorme hoeveelheid schoon grondwater hebben dat we volledig ongezuiverd kunnen drinken.
Polish[pl]
W Danii bardzo dumni jesteśmy z tego, że mamy olbrzymie ilości czystej wody gruntowej, którą możemy pić bez jakiegokolwiek oczyszczania.
Portuguese[pt]
Na Dinamarca sentimos um grande orgulho por dispormos de quantidades enormes de água subterrânea limpa que pode ser bebida sem necessidade de tratamento.
Romanian[ro]
În Danemarca suntem foarte mândri de faptul că avem multă apă subterană curată, pe care o putem bea complet netratată.
Slovak[sk]
My v Dánsku sme veľmi hrdí na to, že máme obrovské množstvo čistej podzemnej vody, ktorú môžeme piť bez akejkoľvek úpravy.
Slovenian[sl]
Na Danskem smo zelo ponosni na dejstvo, da imamo velike količine čiste podtalnice, ki jo lahko pijemo brez kakršne koli obdelave.
Swedish[sv]
I Danmark är vi stolta över våra stora resurser av rent grundvatten som vi kan dricka helt orenat.