Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفريق والجمهور سيكونون بائسين أكثر مني ليلقون بك أنت و " فتى قوقل " تحت الحافلة ان استمريت بفعل ما تفعله
Czech[cs]
Baseballová extraliga a fanoušci budou brzo chtít tebe a tady pana Googlíka semlít na šrot.
Greek[el]
H πρώτη oμάδα και οι οπαδoί θα ρίξουv εσέvα και τοv μικρό του Gοοgle κάτω από καvέvα λεωφορείο.
English[en]
Major League Baseball and its fans, they're gonna be more than happy to throw you and Google Boy under the bus if you keep doing what you're doing.
Spanish[es]
El béisbol de las grandes ligas y sus fans te van a echar a ti y al chico Google bajo un autobús si siguen.
French[fr]
La Ligue Majeure et ses fans vont te saquer, toi et ton Google boy, si tu continues comme ça.
Hebrew[he]
ליגת הבייסבול והאוהדים שלה יהיו יותר משמחים להשליך אותך ואת נער הגוגל מתחת לגלגלי האוטובוס אם תמשיך לעשות את מה שאתה עושה כאן.
Hungarian[hu]
Az MLB és a szurkolók a legnagyobb örömmel fognak téged és " Google Fiút " a busz alá dobni, ha folytatod, amit csinálsz.
Italian[it]
La Major League e i suoi fan sarebbero molto felici di gettare te e il ragazzo di Google sotto a un bus, se continui cosi'.
Norwegian[nb]
Major League Baseball og fansen, kommer mer enn gjerne til å kaste deg og Google gutten foran bussen hvis dere fortsetter å gjøre det dere gjør.
Dutch[nl]
Major League honkbal en de fans zullen maar al te graag... jou en Google boy onder een bus gooien als je blijft doen waarmee je bezig bent.
Portuguese[pt]
A Major League Baseball e os torcedores... jogarão você e o Google Boy embaixo de um ônibus, se insistirem nisso.
Romanian[ro]
Liga mare din baseball şi fanii săi vor fi mai mult decât fericiţi să te arunce pe tine şi pe " băiatul Google " în faţa autobuzului, dacă veţi continua să faceţi ceea ce faceţi.
Slovak[sk]
Ligový baseball a jeho fanúšikovia budú veľmi spokojní, keď ťa aj s tvojim Google Chalanom hodia pod autobus, keď budeš pokračovať v tom, čo robíš.
Turkish[tr]
Beyzbol Birinci Ligi ve onun taraftarları, eğer yaptığın şeyi yapmaya devam edersen seni ve yanında ki Google çocuğu otobüsün altına fırlatıp atmaktan mutlu olacaklardır.