Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Според приблизителните оценки 2 тези отрасли генерират около 23 % от масата на емисиите във въздуха.
Czech[cs]
Odhaduje se 2 , že produkují zhruba 23 % hmotnostních emisí do ovzduší.
Danish[da]
Det anslås 2 , at de tegner sig for ca. 23 masseprocent af emissionerne til luft.
German[de]
Schätzungen zufolge 2 erzeugen sie rund 23 Massenprozent aller in die Luft abgegebenen Emissionen.
Greek[el]
Εκτιμάται 2 ότι αντιπροσωπεύουν περίπου το 23 % κατά μάζα των ατμοσφαιρικών εκπομπών.
English[en]
It is estimated 2 that they account for around 23% by mass of emissions to air.
Spanish[es]
Se estima 2 que representan alrededor del 23 % en masa de las emisiones a la atmósfera.
Estonian[et]
Hinnanguliselt 2 moodustab see 23 massiprotsenti õhku juhitavast heitest.
Finnish[fi]
Niiden osuus ilmaan joutuvien päästöjen massasta on arviolta 2 noin 23 prosenttia.
French[fr]
Selon les estimations 2 , ils contribuent pour environ 23 % (en masse) aux émissions atmosphériques.
Croatian[hr]
Procjenjuje se 2 da su upravo oni odgovorni za približno 23 % masenog udjela emisija u zrak.
Hungarian[hu]
A becslések szerint 2 a levegőbe történő kibocsátások tömegének 23 %-át adják.
Italian[it]
Si calcola 2 che rappresentino circa il 23% (in massa) delle emissioni nell'aria.
Lithuanian[lt]
Įvertinta 2 , kad jie sudaro apie 23 proc. į orą išmetamų teršalų masės.
Latvian[lv]
Tiek lēsts 2 , ka tās rada aptuveni 23 % no kopējām emisijām gaisā.
Maltese[mt]
Hu stmat 2 li dawn jirrappreżentaw madwar 23% tal-emissjonijiet fl-arja skont il-massa.
Dutch[nl]
Geschat wordt dat zij verantwoordelijk zijn voor ongeveer 23 % van de totale hoeveelheid emissies in de lucht 2 .
Polish[pl]
Szacuje się 2 , że odpowiadają one za około 23 % masy emisji do powietrza.
Portuguese[pt]
Estima-se 2 que produzam cerca de 23 %, em massa, das emissões para a atmosfera.
Romanian[ro]
Se estimează 2 că aceste emisii reprezintă aproximativ 23 % din masa de emisii în aer.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, 2 že tvoria približne 23 % hmotnostných emisií do ovzdušia.
Slovenian[sl]
Ocenjuje se 2 , da so odgovorni za približno 23 % masnega deleža emisij v zrak.
Swedish[sv]
Uppskattningsvis 2 står de för omkring 23 viktprocent av utsläppen till luft.