Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي يقول إن ثمة الكثير من الأشرار الذين يريدون أذيتنا وأخذ منزلنا
Bulgarian[bg]
Татко казва, че има много лоши хора, които се опитват да ни наранят и да ни вземат дома.
Czech[cs]
Otec říká, že je hodně zlých lidí, kteří nám chtějí ublížit a sebrat domov.
German[de]
Dad sagt, dass es böse Menschen gibt, die uns etwas antun wollen.
Greek[el]
Λέει ότι οι κακοί άνθρωποι, θέλουν να μας βλάψουν, να πάρουν το σπίτι μας.
English[en]
My dad says there are a lot of bad people trying to hurt us and take our home away.
Spanish[es]
Mi papá dice que hay mucha gente mala que quiere lastimarnos y quitarnos el hogar.
Persian[fa]
بابام گفت آدم بدای زیادی میخوان.اذیتمون کنن و خونه مون رو ازمون بگیرن
Finnish[fi]
Isä sanoi, että pahat ihmiset yrittävät viedä kotimme.
French[fr]
Les méchants essaient de nous faire du mal et de prendre notre maison.
Hebrew[he]
אבא אומר שהרבה אנשים רעים מנסים לפגוע בנו ולקחת את הבית שלנו.
Croatian[hr]
Tata kaže da nam puno loših ljudi želi nauditi i oduzeti nam dom.
Hungarian[hu]
Apa szerint sok rossz ember van, akik bántani akarnak minket, és elvenni az otthonunkat.
Indonesian[id]
Ayah berkata ada banyak orang jahat mencoba untuk menyakiti dan merampas rumah kami.
Italian[it]
Papa'dice che tanti cattivi vogliono farci del male e portarci via la casa.
Polish[pl]
Tata mówi, że wielu złych ludzi chce skrzywdzić nas i odebrać nam dom.
Portuguese[pt]
O meu pai disse que há muita gente má que nos quer magoar e tirar a nossa casa.
Romanian[ro]
Tata spune că există mulţi oameni răi care vor să ne rănească şi să ne ia casa.
Russian[ru]
Мой папа говорит, что много плохих людей хотят обидеть нас и отнять наш дом.
Slovak[sk]
Môj ocko hovorí, že tu je veľa zlých ľudí, ktorí nám chcu ublížiť a vziať nám domov.
Swedish[sv]
Han säger att elaka människor vill skada oss och ta vårt hem.
Turkish[tr]
Babam kötü insanların bize zarar vermek ve evimizi elimizden almak istediğini söylüyor.
Chinese[zh]
坏人 想要 伤害 我们 还要 夺走 我们 的 家园