Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het geskreeu, en die verkragter het gevlug
Arabic[ar]
صرخت، ففرّ المغتصب
Cebuano[ceb]
Misinggit Ako, Mikalagiw ang Manlulugos
Czech[cs]
Křičela jsem, a násilník utekl
Danish[da]
Jeg skreg, og voldsmanden flygtede
German[de]
Als ich schrie, flüchtete der Sexualtäter
Greek[el]
Εγώ Φώναξα, ο Βιαστής Έφυγε
English[en]
I Screamed, the Rapist Fled
Spanish[es]
Mis gritos ahuyentaron al violador
Finnish[fi]
Huusin ja raiskaaja pakeni
French[fr]
J’ai crié, le violeur s’est enfui
Hiligaynon[hil]
Nagsinggit Ako, Nalagyo ang Manuglugos
Croatian[hr]
Vrisnula sam i silovatelj je pobjegao
Hungarian[hu]
Sikítottam, és az erőszakoskodó elmenekült
Iloko[ilo]
Nagriawak, Nagtalaw ti Manangrames
Italian[it]
Messo in fuga uno stupratore
Japanese[ja]
私が叫ぶと,男は逃げ去りました
Korean[ko]
소리지르자, 강간범이 도망갔다
Macedonian[mk]
Кога вриснав, силувачот побегна
Malayalam[ml]
ഞാൻ നിലവിളിച്ചു, ബലാൽസംഗകൻ ഓടിപ്പോയി
Norwegian[nb]
Jeg skrek, og voldtektsmannen flyktet
Dutch[nl]
Ik schreeuwde, waarop de verkrachter vluchtte
Northern Sotho[nso]
Ke Ile ka Goeletša Gomme Mokati a Hlanola Direthe
Nyanja[ny]
Ndinafuula, Wogwirira Chigololoyo Anathaŵa
Polish[pl]
Krzyczałam i gwałciciel uciekł
Portuguese[pt]
Eu gritei, o estuprador fugiu
Romanian[ro]
Am ţipat, violatorul a fugit
Slovak[sk]
Kričala som a násilník utiekol
Slovenian[sl]
Vpila sem in posiljevalec je zbežal
Shona[sn]
Ndakazhamba, Mubati Chibharo Akatiza
Serbian[sr]
Vrisnula sam i siledžija je pobegao
Southern Sotho[st]
Ke Ile ka Hoeletsa, Motho ea Betang a Baleha
Swedish[sv]
Jag skrek, och då flydde våldtäktsmannen
Swahili[sw]
Nilipiga Mayowe, Mnajisi Akatoroka
Tamil[ta]
நான் கூச்சலிட்டேன், கற்பழிப்பவன் ஓடிவிட்டான்
Telugu[te]
నేను కేకలువేసాను, అత్యాచారి పారిపోయాడు
Thai[th]
ดิฉัน กรีด ร้อง คน ข่มขืน หนี
Tagalog[tl]
Ako’y Sumigaw, Tumakas ang Manggagahasa
Tswana[tn]
Ke ne ka Goa, Mme Mmeteledi a Le Botsa Phokoje
Tsonga[ts]
Ndzi Be Nkalanga, Hi Loko Mupfinyi A Hlanula Swirhendze
Xhosa[xh]
Ndakhala, Isidlwengu Sabaleka
Chinese[zh]
我高声喊叫,强奸犯逃之夭夭
Zulu[zu]
Ngamemeza, Umdlwenguli Wabaleka