Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойности по-високи от 60 mg/l изискват критична проверка на данните и експерименталните техники.
Czech[cs]
Vyšší hodnoty vyžadují přešetření experimentální techniky.
Danish[da]
Findes der hoejere vaerdier, maa forsoegsteknikkerne gennemgaas kritisk.
German[de]
Bei höheren Werten ist eine Überprüfung der Versuchsdurchführung vorzunehmen.
Greek[el]
Σε περίπτωση τιμών που είναι μεγαλύτερες από αυτή, απαιτείται η διερεύνηση των πειραματικών τεχνικών.
English[en]
Values higher than this require investigation of the experimental techniques.
Spanish[es]
Si hay valores superiores a este, deberá hacerse una revisión de las técnicas experimentales.
Estonian[et]
Kui saadavad väärtused on suuremad, tuleks katsetehnika üle vaadata.
French[fr]
Des valeurs supérieures à 60 mg/l nécessitent un examen critique des données et des méthodes expérimentales.
Hungarian[hu]
Ennél nagyobb értékek esetén meg kell vizsgálni a kísérleti módszereket.
Italian[it]
Valori più elevati di questo richiedono un esame delle tecniche sperimentali.
Lithuanian[lt]
Jei vertės didesnės, reikia tikrinti eksperimento metodikas.
Latvian[lv]
Ja iegūst par minēto augstākas vērtības, jāpārbauda eksperimenta metodes.
Maltese[mt]
Valuri għola minn dan jeħtieġu investigazzjoni tat-tekniki sperimental.
Dutch[nl]
Bij hogere waarden dan deze moeten de experimentele technieken worden doorgelicht.
Polish[pl]
Wyższe wartości wymagają prześledzenia techniki eksperymentalnej.
Portuguese[pt]
Valores superiores a esse exigem uma análise cuidadosa das técnicas experimentais.
Romanian[ro]
Valorile mai mari decât aceasta impun investigarea tehnicilor experimentale.
Slovenian[sl]
Pri višjih vrednostih je treba preveriti preskusne tehnike.