Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Работниците имат право на най-малко един ден седмична почивка.
Czech[cs]
Pracovník má nárok nejméně na jeden den odpočinku týdně.
Danish[da]
En arbejdstager har ret til mindst en hviledag om ugen.
Greek[el]
Ο εργαζόμενος δικαιούται, κατ’ ελάχιστον, μία ημέρα αναπαύσεως ανά εβδομάδα.
English[en]
Workers shall be entitled to at least one day of rest per week.
Spanish[es]
El trabajador tendrá derecho, como mínimo, a un día de descanso a la semana.
Estonian[et]
Töötajal on õigus vähemalt ühele puhkepäevale nädalas.
Finnish[fi]
Työntekijällä on oikeus ainakin yhteen lepopäivään viikossa.
French[fr]
Le travailleur a droit à, au moins, un jour de repos par semaine.
Croatian[hr]
Radnik ima pravo na najmanje jedan dan odmora tjedno.
Italian[it]
Il lavoratore ha diritto a un giorno almeno di riposo alla settimana.
Lithuanian[lt]
Darbuotojas turi teisę bent į vieną poilsio dieną per savaitę.
Latvian[lv]
Darba ņēmējam ir tiesības vismaz uz vienu atpūtas dienu nedēļā.
Maltese[mt]
Il-ħaddiem għandu dritt tal-inqas għal ġurnata ta’ mistrieħ fil-ġimgħa.
Dutch[nl]
„De werknemer heeft recht op ten minste één rustdag per week.
Polish[pl]
Pracownik ma prawo do co najmniej jednego dnia odpoczynku na tydzień.
Portuguese[pt]
O trabalhador tem direito a, pelo menos, um dia de descanso por semana.
Romanian[ro]
Lucrătorul are dreptul la cel puțin o zi de repaus pe săptămână.”
Slovak[sk]
Zamestnanec má právo aspoň na jeden deň odpočinku za týždeň.
Slovenian[sl]
Delavec ima pravico do vsaj enega dne počitka na teden.
Swedish[sv]
Arbetstagare har rätt till minst en vilodag per vecka.