Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами кошмарът ти?
Czech[cs]
No a co ta tvoje noční můra?
German[de]
Aber was ist mit deinem Alptraum?
Greek[el]
Και ο εφιάλτης που είδες?
English[en]
But what about your nightmare?
Spanish[es]
¿Y tu pesadilla?
Estonian[et]
Aga su õudusunenägu?
Finnish[fi]
Entä painajaisesi?
French[fr]
Mais ton cauchemar?
Croatian[hr]
A noćna mora?
Hungarian[hu]
De édesem, te mit álmodtál?
Dutch[nl]
En je nachtmerrie dan?
Polish[pl]
A co z twoim koszmarem?
Portuguese[pt]
E o seu pesadelo?
Romanian[ro]
Dar coşmarul tău?
Serbian[sr]
A noćna mora?
Turkish[tr]
Ya senin kâbus?
Vietnamese[vi]
Còn ác mộng của con thì thế nào?