Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن ، الإعلام لا ينقل لنا الحقيقة كاملة
Bulgarian[bg]
Но все пак, медиите не казват цялата истина.
Catalan[ca]
No obstant això, els mitjans no ens diuen tota la veritat.
Czech[cs]
Avšak, tato média nám neříkají celou pravdu.
Greek[el]
Ωστόσο, τα μέσα ενημέρωσης δεν μας λένε όλη την αλήθεια.
English[en]
However, the media is not telling us the whole truth.
Spanish[es]
Sin embargo, los medios no nos dicen toda la verdad.
French[fr]
Cependant, les médias ne nous disent pas toute la vérité.
Hebrew[he]
אך עם זאת התקשורת לא מספרת לנו את כל האמת במלואה.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor, a tömegkommunikáció nem mondja el a teljes igazat.
Indonesian[id]
Akan tetapi, media tidak menceritakan kenyataan secara utuh.
Italian[it]
Eppure, i media non ci raccontano tutta la verità.
Dutch[nl]
Ze laten ons echter niet de hele waarheid zien.
Polish[pl]
Jednak nie mówią całej prawdy.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, media nu ne spune tot adevarul.
Russian[ru]
Тем не менее, СМИ не рассказывают нам всей правды.
Turkish[tr]
Buna rağmen, medya bizlere bütün gerçeği anlatmamaktadır.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, nó lại không phải là bộ sự thật.