Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво става въпрос?
Danish[da]
Norman, hvad går det her ud på?
German[de]
Norman, was soll das alles?
Greek[el]
Γιατί όλα αυτά;
English[en]
Norman, what is this all about, anyway?
Spanish[es]
Norman, ¿de qué va todo esto?
Finnish[fi]
Mistä on kysymys?
French[fr]
Mais de quoi s'agit-il, au fond?
Portuguese[pt]
Norman, do que se trata, afinal?
Romanian[ro]
Despre ce e vorba de fapt?
Serbian[sr]
Norman, o čemu se ovde u stvari radi?
Swedish[sv]
Norman, vad handlar det om?
Turkish[tr]
Norman, bütün bunların anlamı ne?