Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
изобретателна и находчива особено в напечени ситуации.
Czech[cs]
Jsi vynalézavá a duchapřítomná, velmi chladnokrevná.
Danish[da]
Meget opfindsom og kvik. Du holder hovedet koldt.
English[en]
You're inventive and resourceful... very cool under fire.
Spanish[es]
Eres inventivo y de recursos... muy fresca bajo el fuego
French[fr]
Tu es inventive et ingénieuse. Tu sais rester calme.
Croatian[hr]
Inventivna i puna rješenja vrlo hladna pod pritiskom.
Dutch[nl]
Ontzettend vindingrijk. En je houdt het hoofd koel.
Polish[pl]
Jesteś kreatywna i pełna pomysłów, nie panikujesz w gorącej sytuacji.
Portuguese[pt]
Você é astuta e esperta... muito fria sob fogo.
Romanian[ro]
Inventivă, plină de idei şi nu te pierzi deloc.
Serbian[sr]
Inventivna i puna rešenja veoma hladna pod pritiskom.
Turkish[tr]
Yaratıcı ve beceriklisin ve soğukkanlısın.