Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماالخطأ الذي اقترفته ؟
Bulgarian[bg]
Къде сгреших?
Catalan[ca]
He fet alguna cosa malament?
Czech[cs]
Co jsem udělala špatně?
Danish[da]
Hvad har jeg gjort forkert?
German[de]
Aber was habe ich falsch gemacht?
Greek[el]
Τι έκανα λάθος?
English[en]
What have I done wrong?
Spanish[es]
¿Qué hice mal?
Persian[fa]
چه کار اشتباهي کردم ؟
Finnish[fi]
Mitä olen tehnyt väärin?
French[fr]
Qu'ai-je fait de mal?
Hebrew[he]
מה עשיתי לא בסדר?
Hungarian[hu]
Miben hibáztam?
Italian[it]
Cosa ho fatto di male?
Dutch[nl]
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Polish[pl]
Co złego zrobiłam?
Portuguese[pt]
O que fiz de errado?
Romanian[ro]
Cu ce am greşit?
Russian[ru]
Что я сделала не так?
Slovenian[sl]
Kaj sem naredila narobe?
Serbian[sr]
Nisam uradila ništa pogrešno.
Turkish[tr]
Neyi yanlış yaptım?