Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تفعلين هذا بنا ؟
Danish[da]
Hvordan kunne du?
German[de]
Was glaubt die eigentlich, wer sie ist? !
Greek[el]
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτό;
English[en]
How could you do that?
Spanish[es]
¿Cómo pudo hacerlo?
Estonian[et]
Kuidas sa võisid seda teha?
Persian[fa]
چطور ميتوني اون کارو بکني ؟
Finnish[fi]
Sinun syytäsi.
French[fr]
Comment osez-vous?
Hebrew[he]
איך יכולת לעשות את זה?
Croatian[hr]
Kako si to mogao napraviti?
Indonesian[id]
Bagaimana kau boleh melakukan itu?
Italian[it]
Come si permette?
Dutch[nl]
Hoe kun je zoiets doen?
Portuguese[pt]
Como pôde abandonar-nos?
Slovak[sk]
Ako si to mohla spraviť?
Slovenian[sl]
Kako lahko storite kaj takega?
Swedish[sv]
Hur kunde ni?
Thai[th]
แล้วจะให้พวกเราทํายังไงล่ะ?