Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال بأنه يفضل أن يرجع لينظف ألغام أفغانستان
Bulgarian[bg]
Каза, че предпочита да се върне да обезопасява мини в Афганистан.
Czech[cs]
Řekl, že raději bude hledat miny v Afgánistánu.
English[en]
He said he'd rather go back to clearing mines in Afghanistan.
Spanish[es]
Dijo que prefería volver a desactivas minas en Afganistán.
Croatian[hr]
Kaže da se radije vraća čišćenju mina u Avganistanu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy inkább visszamegy Afganisztánba aknát szedni.
Italian[it]
Ha detto che preferisce bonificare i campi minati in Afghanistan.
Portuguese[pt]
Ele disse que preferia voltar a limpar minas no Afeganistão.
Russian[ru]
Он сказал, что лучше вернётся к разминированию бомб в Афганистане.
Serbian[sr]
Kaže da se radije vraća čišćenju mina u Avganistanu.