Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تبدين لطيفةً جداً هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Изглеждаш много красива тази сутрин.
Catalan[ca]
Estàs genial aquest matí.
Danish[da]
Du ser meget flot i morges.
German[de]
Du siehst heute Morgen sehr nett aus.
Greek[el]
Είσαι πολύ όμορφη σήμερα.
English[en]
You look very nice this morning.
Spanish[es]
Estás muy guapa esta mañana.
Finnish[fi]
Näytät hyvältä.
French[fr]
Vous êtes vraiment bien ce matin.
Croatian[hr]
Lepo izgledaš ovog jutra.
Italian[it]
Sei molto bella stamani.
Norwegian[nb]
Du ser veldig bra ut denne morgenen.
Dutch[nl]
Je ziet er goed uit deze morgen.
Polish[pl]
Wyglądasz dziś uroczo.
Portuguese[pt]
Você estava linda nesta manhã.
Romanian[ro]
Arăţi foarte bine, în această dimineaţă.
Russian[ru]
Ты хорошо выглядела этим утром.
Slovenian[sl]
Lepa si danes.
Serbian[sr]
Vrlo si zgodna jutros.
Turkish[tr]
Bugün çok güzelsin.