Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяване на суми, изплатени във връзка с помощ на Общността за страни, които не са членки на ЕС
Czech[cs]
Vrácení částek vyplacených v souvislosti s pomocí Společenství nečlenským státům
Danish[da]
Refusion af beløb udbetalt i forbindelse med fællesskabsbistand til tredjelande
German[de]
Rückzahlung von Beträgen, die im Rahmen von Gemeinschaftshilfen an Drittländer gezahlt worden sind
Greek[el]
Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της κοινοτικής συνδρομής στις τρίτες χώρες
English[en]
Repayment of amounts paid in connection with Community aid to non-member countries
Spanish[es]
Reembolso de las cantidades abonadas por ayuda comunitaria a terceros países
Estonian[et]
Seoses ühenduse abiga kolmandatele riikidele makstud summade tagasimaksed
Finnish[fi]
Yhteisön ulkopuolisille maille myönnetyn yhteisön tuen takaisinmaksu
French[fr]
Remboursement de sommes versées dans le cadre de l'aide communautaire aux pays tiers
Italian[it]
Rimborso delle somme versate nel quadro dell’aiuto comunitario ai paesi terzi
Lithuanian[lt]
vSumų, išmokėtų teikiant Bendrijos pagalbą ES nepriklausančioms valstybėms, grąžinimas
Latvian[lv]
Saistībā ar Kopienas atbalstu ārpuskopienas valstīm samaksāto summu atmaksājums
Dutch[nl]
Terugbetaling van in het kader van de communautaire hulp aan derde landen uitgekeerde bedragen
Polish[pl]
Zwrot kwot wypłaconych w związku z pomocą Wspólnoty dla państw trzecich
Portuguese[pt]
Reembolso das verbas disponibilizadas no âmbito da ajuda comunitária aos países terceiros
Slovak[sk]
Vrátenie súm vyplatených v súvislosti s pomocou Spoločenstva tretím krajinám
Slovenian[sl]
Povračilo zneskov, plačanih v zvezi s pomočjo Skupnosti državam nečlanicam
Swedish[sv]
Återbetalning av belopp inom ramen för gemenskapsstöd till tredjeland