Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا سبب وجود الأصدقاء ؟
Bulgarian[bg]
За това ли са приятелите?
Bosnian[bs]
A za to služe prijatelji?
Czech[cs]
Od toho jsou přátelé?
Danish[da]
Er det det man har venner til?
German[de]
Eine Vertrauensperson.
Greek[el]
Γι'αυτό υπάρχουν οι φίλοι;
English[en]
Is that what friends are for?
Spanish[es]
¿Para eso son los amigos?
Finnish[fi]
Sitä vartenko ystävät ovat?
French[fr]
C'est à ça que servent les amis?
Hebrew[he]
בשביל זה קיימים חברים?
Croatian[hr]
A za to služe prijatelji?
Hungarian[hu]
Erre valók a barátok?
Indonesian[id]
Itukah gunanya teman?
Italian[it]
E'a questo che servono gli amici?
Dutch[nl]
Is dat waar vrienden zijn voor?
Portuguese[pt]
Para isso servem os amigos?
Romanian[ro]
Pentru asta sunt prietenii?
Russian[ru]
Для этого ведь и нужны друзья?
Slovak[sk]
Tak na to sú kamarátky?
Slovenian[sl]
Ali naj bi za to bili prijatelji?
Serbian[sr]
Za to služe prijatelji?
Thai[th]
เพื่อนเค้ามีเอาไว้ทําแบบนั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Arkadaşlar bunun için mi ki?