Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Филтърът се заменя според нуждите.
Czech[cs]
Filtr se musí měnit podle potřeby.
Danish[da]
Filteret skal udskiftes efter behov.
German[de]
Das Filter ist bei Bedarf zu wechseln.
Greek[el]
Το φίλτρο αντικαθίσταται όποτε είναι ανάγκη.
English[en]
The filter shall be changed as needed.
Spanish[es]
Deberá cambiarse el filtro cuando sea necesario.
Estonian[et]
Filtrit vahetatakse vastavalt vajadusele.
Finnish[fi]
Suodatin on vaihdettava tarvittaessa.
French[fr]
Il doit être changé dès que nécessaire.
Croatian[hr]
Filtar će se mijenjati prema potrebi.
Hungarian[hu]
A szűrő szükség szerint cserélendő.
Italian[it]
Il filtro deve essere sostituito quando necessario.
Lithuanian[lt]
Prireikus filtras pakeičiamas.
Latvian[lv]
Filtru maina pēc nepieciešamības.
Maltese[mt]
Il-filtru għandu jinbidel skont kif ikun meħtieġ.
Dutch[nl]
Het filter moet indien nodig worden vervangen.
Polish[pl]
Filtr wymienia się w miarę potrzeb.
Portuguese[pt]
O filtro deve ser mudado quando necessário.
Romanian[ro]
Filtrul se înlocuiește când este necesar.
Slovak[sk]
Filter sa vymieňa podľa potreby.
Slovenian[sl]
Filter je treba po potrebi zamenjati.
Swedish[sv]
Filtret ska bytas ut vid behov.