Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Последици за държавите-членки на ЕС от катастрофална авария при резервоарите за силно радиоактивни отпадъци в „Селафийлд“ (Обединено кралство)
Czech[cs]
Předmět: Následky katastrofální nehody úložiště vysoce radioaktivního odpadu v britském Sellafieldu pro členské státy
Danish[da]
Om: Følger for medlemsstaterne af en katastrofal hændelse i Sellafields lagertanke til højaktivt radioaktivt affald i Det Forenede Kongerige
German[de]
Betrifft: Folgen eines katastrophalen Störfalls an den Lagertanks für hochgradig radioaktiven Abfall im britischen Sellafield für die Mitgliedstaaten
Greek[el]
Θέμα: Επιπτώσεις σε κράτη μέλη ενός καταστροφικού ατυχήματος στις δεξαμενές αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων υψηλής δραστηριότητας του Sellafield στο Ηνωμένο Βασίλειο
English[en]
Subject: Implications for Member States of a catastrophic accident at Sellafield's High Activity radioactive waste storage tanks in the United Kingdom
Spanish[es]
Asunto: Implicaciones para los Estados miembros de un accidente catastrófico en los depósitos de almacenamiento de residuos radioactivos de alta actividad de Sellafield en el Reino Unido
Estonian[et]
Teema: Ühendkuningriigis Sellafieldis asuva kõrgradioaktiivsete jäätmete kogumismahuti katastroofilaadse õnnetuse tagajärjed liikmesriikides
Finnish[fi]
Aihe: Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan Sellafieldin runsasaktiivisen ydinjätteen varastosäiliöiden tuhoisan onnettomuuden vaikutukset jäsenvaltioille
French[fr]
Objet: Conséquences pour les États membres d'un accident catastrophique dans les cuves de stockage de déchets radioactifs de haute activité de Sellafield, au Royaume-Uni
Hungarian[hu]
Tárgy: A brit Sellafieldben nagyaktivitású radioaktív hulladékok tárolására szolgáló tartályoknál bekövetkezett katasztrofális baleset következményei a tagállamokra nézve
Italian[it]
Oggetto: Implicazioni per gli Stati membri di un incidente catastrofico nel Regno Unito presso i serbatoi di stoccaggio di scorie altamente radioattive di Sellafield
Lithuanian[lt]
Tema: Sellafield vietovėje esančios didelio radioaktyvumo atliekų saugyklos avarijos (Jungtinė Karalystė) padariniai valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Temats: Sekas, ko dalībvalstīm radīja katastrofālā avārija ļoti kaitīgo radioaktīvo atkritumu uzglabāšanas tvertnēs Selafīldā, Apvienotajā Karalistē
Maltese[mt]
Suġġett: L-impatt fuq l-Istati Membri ta’ inċident diżastruż fit-tankijiet ta’ ħażna ta’ skart b’livelli ta’ radjuattività attiva għolja ħafna f’Sellafield fir-Renju Unit
Dutch[nl]
Betreft: Gevolgen voor de lidstaten van een catastrofaal ongeluk met opslagtanks voor hoogactief radioactief afval in het Britse Sellafield
Polish[pl]
Przedmiot: Skutki awarii w zakładach składowania odpadów promieniotwórczych o wysokiej aktywności w Sellafield w Wielkiej Brytanii dla państw członkowskich
Portuguese[pt]
Assunto: Consequências, para os Estados-Membros, de um acidente com contornos de catástrofe nos tanques de armazenagem de resíduos radioactivos de alta actividade de Sellafield, Reino Unido
Romanian[ro]
Subiect: Consecinţele asupra statelor membre ale unui accident catastrofal la un rezervor de deşeuri înalt radioactive de la centrala nucleară din Sellafield
Slovak[sk]
Vec: Následky katastrofálnej poruchy zásobníkov pre vysoko rádioaktívny odpad v britskom meste Sellafield pre členské štáty
Slovenian[sl]
Zadeva: Posledice za države članice zaradi katastrofalne nesreče na skladiščnih cisternah za visoko radioaktivne odpadke v britanskem obratu Sellafield
Swedish[sv]
Angående: Följder för medlemsstaterna av en katastrofartad olycka vid Sellafield-anläggningens behållare för förvaring av högaktivt radioaktivt avfall i Storbritannien