Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه اصغر منك بكثير.
Bulgarian[bg]
Той е по-дребен от теб.
Bosnian[bs]
Ali puno je manji od tebe.
Czech[cs]
Ale on je taková nicka, proti tobě.
Danish[da]
Men han er så meget mindre end dig.
German[de]
Aber er ist viel kleiner als du.
Greek[el]
Mα είναι πoλύ πιo μικρόσωμoς από σέvα.
English[en]
But he's so much smaller than you.
Spanish[es]
Pero es mucho más bajito que tú.
Finnish[fi]
Mutta hän on sinua pienempi.
French[fr]
Tu es plus imposant que lui.
Hebrew[he]
אבל הוא כל כך הרבה יותר קטן ממה שאתה.
Croatian[hr]
Ali puno je manji od tebe.
Hungarian[hu]
De hát sokkal kisebb nálad!
Indonesian[id]
Tapi dia jauh lebih kecil dari kau.
Italian[it]
E'molto piu'piccolo di te.
Dutch[nl]
Maar hij is zo veel kleiner dan jij.
Portuguese[pt]
Mas ele é muito mais baixo do que tu.
Russian[ru]
Но он же меньше тебя.
Swedish[sv]
Han är ju mindre än du.
Turkish[tr]
Ama o senden daha çok küçük.