Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) тя посочва размера на помощта, оферирана за единица мярка и ден в евро и центове без ДДС;
Czech[cs]
g) uvádí výši podpory nabízené za jednu jednotku a den v eurech a centech bez DPH;
Danish[da]
g) den støtte, der bydes pr. enhed pr. dag, udtrykt i euro med 2 decimaler ekskl. moms, er angivet
German[de]
g) es enthält den gebotenen Beihilfebetrag je Tag und je Einheit in Euro und Cent (ohne Mehrwertsteuer);
Greek[el]
ζ) υποδεικνύει το ποσό της παρεχόμενης ενίσχυσης ανά μονάδα και ανά ημέρα σε ευρώ και λεπτά, στο οποίο δεν περιλαμβάνεται ο ΦΠΑ·
English[en]
(g) it indicates the amount of aid offered per unit and per day in euros and cents, exclusive of VAT;
Spanish[es]
g) indicación del importe de la ayuda ofrecida por unidad y día en euros y céntimos, sin IVA;
Estonian[et]
g) selles on märgitud pakutava abi suurus päevas ühiku kohta eurodes ja sentides ilma käibemaksuta;
Finnish[fi]
g) siinä ilmoitetaan yksikköä ja päivää kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinä ilman arvonlisäveroa;
French[fr]
g) elle indique le montant de l’aide proposé par unité et par jour en euros et en cents, hors TVA;
Hungarian[hu]
g) feltünteti a naponta és súlyegységenként igényelt támogatás héa nélküli összegét euróban és centben kifejezve;
Italian[it]
g) indica l’importo dell’aiuto proposto per unità e per giorno, in euro e centesimi di euro, al netto dell’IVA;
Lithuanian[lt]
g) jame nurodytas pagalbos dydis, skiriamas už vienetą ir už dieną, išreikštas eurais ir centais (be PVM);
Latvian[lv]
g) tajā norādīta atbalsta summa, kas piedāvāta par vienību un par dienu euro un centos, bez PVN;
Maltese[mt]
(g) tindika l-ammont ta’ għajnuna offerta għal kull unità u kull ġurnata f’Ewros u ċentesimi minbarra l-VAT;
Dutch[nl]
g) de offerte bevat een verwijzing naar het per eenheid en per dag aangeboden steunbedrag in euro en eurocent, exclusief btw;
Polish[pl]
g) zawiera informacje dotyczące stawki dopłat, wyrażonej za jednostkę i za dzień, w euro i centach, bez podatku VAT;
Portuguese[pt]
g) Indicação do montante de ajuda proposto por unidade e por dia, em euros e cêntimos, sem IVA;
Romanian[ro]
(g) indică valoarea ajutorului oferit pe unitate și pe zi, în euro și în eurocenți, fără TVA;
Slovak[sk]
g) uvádza výšku ponúkanej pomoci pripadajúcu na jednotku a na deň v eurách a centoch bez DPH;
Slovenian[sl]
(g) naveden je znesek pomoči, ponujen na enoto in na dan, v eurih in centih, brez DDV;
Swedish[sv]
g) Anbudet anger det stödbelopp som erbjuds per enhet och per dag uttryckt i euro och cent, exklusive moms.