Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدى أن أتصل به ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да го проверя?
Czech[cs]
Chcete, abych mu zavolal?
German[de]
Soll ich ihm Bescheid geben?
Greek[el]
Θα ήθελες να τον ειδοποιήσω;
English[en]
Would you like me to ping him?
Spanish[es]
¿Quiere que me enlace con él?
Estonian[et]
Kas sa soovid, et ma talle pingiksin?
Finnish[fi]
Soitanko hänelle?
Croatian[hr]
Hoćeš li da ga pingam?
Hungarian[hu]
Szeretnéd, ha jeleznék neki?
Polish[pl]
/ Mam go przywołać?
Portuguese[pt]
Quer que lhe telefone?
Romanian[ro]
Vrei să-l anunţ?
Serbian[sr]
Хоћеш ли да га пингујем?
Turkish[tr]
Ona haber vereyim mi?