Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخادمه وجدت الفتاة المسكينة عارية مقيدة بالفراش بعد يومان من إغتصابها
Czech[cs]
Pokojská našla nahou dívku, uvázanou k posteli, dva dny potom, co byla znásilněna.
Danish[da]
Stuepigen fandt den stakkels pige nøgen... bundet til sengen, to dage efter voldtægten.
Greek[el]
Η καμαριέρα βρήκε το καημένο το κορίτσι γυμνό, δεμένο στο κρεβάτι, δύο μέρες μετά τον βιασμό.
English[en]
The maid found the poor girl naked, tied to the bed two days after she was raped.
Spanish[es]
La mucama encontró a la chica desnuda atada a la cama dos días después de la violación.
Finnish[fi]
Siivooja löysi tytön alasti - sänkyyn sidottuna kaksi päivää raiskauksen jälkeen.
French[fr]
La bonne a trouvé la pauvre fille nue, attachée au lit Deux jours après qu'elle ait été violée.
Hungarian[hu]
A szobalány találta meg szegény lányt meztelenül az ágyhoz kötve, két nappal az erőszak után.
Dutch[nl]
Het kamermeisje vond haar naakt... aan het bed vastgebonden twee dagen na de verkrachting.
Polish[pl]
Sprzątaczka znalazła biedaczkę nagą, przywiązaną do łóżka dwa dni po zgwałceniu.
Portuguese[pt]
A empregada encontrou a miúda nua... amarrada à cama, dois dias depois.
Romanian[ro]
Camerista a găsit-o goală, legată de pat, la două zile după viol.
Slovenian[sl]
Sobarica je našla golo punco, privezano za posteljo dva dni potem, ko je bila posiljena.
Serbian[sr]
Sobarica je našla jadnu curu golu, vezanu za krevet dva dana nakon što je silovana.
Swedish[sv]
Husan fann flickan naken, bunden vid sängen två dagar efter våldtäkten.
Turkish[tr]
Temizlikçi, kızı çıplak bulmuştu. Tecavüzden sonra iki gün yatağa bağIı kalmıştı.