Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че малко преувеличаваш, докторе.
Czech[cs]
Myslím, že trochu přeháníte, doktore.
German[de]
Ich denke, Sie übertreiben, Doktor.
Greek[el]
Νομίζω ότι υπερβάλλεις λίγο, γιατρέ.
English[en]
I think you're exaggerating just a little, doctor.
Spanish[es]
Creo que está exagerando un poco, doctor.
Finnish[fi]
Taidat jo vähän liioitella.
Hebrew[he]
אני חושב שאתה מגזים רק רופא מעט.
Croatian[hr]
Mislim da malo pretjerujete, doktore.
Hungarian[hu]
Azt hiszem egy kicsit azért túloz, doktor.
Dutch[nl]
Overdrijft u nu niet een beetje?
Polish[pl]
Chyba pan troszkę przesadza, doktorze.
Portuguese[pt]
Acho que está a exagerar um pouco, Dr.
Romanian[ro]
Cred că exagerezi puţin, doctore.
Slovak[sk]
Myslím, že trochu preháňate, doktor.