Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يتحول الى زواج حقيقي
Bulgarian[bg]
Това се превръща в истински брак.
Bosnian[bs]
Ovo postaje pravi brak.
Danish[da]
Det er snart et rigtigt ægteskab.
German[de]
Wie in einer richtigen Ehe.
English[en]
This is turning into a real marriage.
Spanish[es]
Esto se va pareciendo a un matrimonio.
Estonian[et]
See muutub juba päris abieluks.
Persian[fa]
اين داره به يک ازدواج واقعي تبديل ميشه
Finnish[fi]
Tämähän tuntuu oikealta avioliitolta.
Croatian[hr]
Ovo postaje pravi brak.
Hungarian[hu]
Kezd igazi házassággá válni.
Indonesian[id]
Hal ini mulai terasa seperti pernikahan sungguhan.
Italian[it]
Sta diventando un matrimonio a tutti gli effetti.
Macedonian[mk]
Ова станува вистински брак.
Malay[ms]
Ini dah jadi seperti perkahwinan sebenar.
Norwegian[nb]
Nesten som et vanlig ekteskap.
Polish[pl]
Zupełnie jak w prawdziwym małżeństwie.
Portuguese[pt]
Está virando um casamento de verdade.
Romanian[ro]
Devine o adevărată căsnicie.
Slovenian[sl]
To postaja pravi zakon.
Albanian[sq]
Po bëhet një martesë me të gjitha kuptimet e mundshme.
Serbian[sr]
Ovo postaje pravi brak.
Turkish[tr]
Bu gerçek bir evliliğe benziycek.
Vietnamese[vi]
Tất cả lai trở thành một cuộc hôn nhân thật.