Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ذلك نصف وزن كلبي ، هوكسلي.
Bulgarian[bg]
Това е половината от теглото на кучето ми, Хъксли.
Catalan[ca]
La meitat que el meu gos, Huxley.
Danish[da]
Det er halvdelen af min hund Huxleys vægt.
German[de]
Das ist die Hälfte dessen, was mein Hund Huxley wiegt.
Greek[el]
Το μισό από όσο ζυγίζει ο σκύλος μου, ο Χάξλεϋ.
English[en]
That's half the weight of my dog, Huxley.
Spanish[es]
Esa es la mitad del peso de mi perro, Huxley.
Finnish[fi]
Puoliksi niin painava kuin koirani, Huxley.
French[fr]
C'est la moitié du poids de mon chien, Huxley.
Hebrew[he]
זה חצי מהמשקל של הכלב שלי, הקסלי.
Croatian[hr]
To je pola težine mog psa Huxleyja.
Hungarian[hu]
Az feleannyi, mint a kutyám, Huxley.
Indonesian[id]
Itu setengah dari berat anjing saya, Huxley.
Italian[it]
Metà del peso del mio cane, Huxley.
Korean[ko]
제 강아지 Huxley 에 절반정도네요.
Macedonian[mk]
Тоа е половина од тежината на моето куче Хаксли.
Norwegian[nb]
Det er halvparten så mye som hunden min, Huxley.
Dutch[nl]
Dat is de helft van wat mijn hond Huxley weegt.
Polish[pl]
To połowa tego, co mój pies, Huxley
Portuguese[pt]
É metade do peso do meu cão, o Huxley.
Romanian[ro]
Jumătate din cât cântăreşte câinele meu, Huxley.
Russian[ru]
Это половина веса моей собаки, Хаксли.
Slovenian[sl]
To je polovica teže mojega psa, Huxleya.
Serbian[sr]
To je polovina težine mog psa Hakslija.
Swedish[sv]
Det är hälften så mycket som min hund, Huxley.
Turkish[tr]
Köpeğim Huxley'nin yarı ağırlığında.
Ukrainian[uk]
Це половина ваги мого пса Гакслі.
Vietnamese[vi]
Bằng một nửa cân con chó của tôi, Huxley