Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да избием тези, ще е много по- лесно от изтреблението на онези понита
Greek[el]
Θα τα σκοτώσουμε πολύ πιο εύκολα από ότι εκείνα τα πόνι
Estonian[et]
Nende tapmine on palju lihtsam, kui oli nende ponide hävitamine
Finnish[fi]
Näiden tappaminen on paljon helpompaa kuin niiden ponien
Hebrew[he]
הריגת העלוקות תהיה קלה יותר. מהשמדת סוסי הפוני
Croatian[hr]
Bice lakse ubiti njih nego istrebiti one ponije
Hungarian[hu]
Ezeket sokkal könnyebb lesz kiirtani, mint azokat a pónikat
Norwegian[nb]
Å drepe disse vil bli så mye enklere Enn å utrydde de derre ponniene
Dutch[nl]
Hun doden is zoveel makkelijker dan het uitroeien van pony' s
Polish[pl]
Zabicie ich będzie o wiele łatwiejsze od eksterminacji tych kucyków
Portuguese[pt]
Vai ser muito mais fácil matá- los que exterminar aqueles pôneis
Romanian[ro]
Uciderea lor e floare la ureche pe lângă exterminarea acelor ponei
Russian[ru]
Уничтожить этих будет намного легче, чем истребить тех пони
Slovenian[sl]
Te bo veliko lažje ubiti kot iztrebiti vse tiste ponije
Serbian[sr]
Bice lakse ubiti njih nego istrebiti one ponije
Turkish[tr]
Bunları öldürmek, midillileri öldürmekten kolay olacak