Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Компанията, оперираща мината, " Албейниън Кром " (ACR), отказва да се съгласи с исканията за # % увеличение на заплатите, по- добри условия на работа и уволнение на мениджъра на фирмата, който според миньорите е виновен за ситуацията
Bosnian[bs]
ACR, koji vodi taj rudnik, odbija da ispuni zahtjeve za povećanje plata u iznosu od # %, poboljšanje radnih uslova, te za otpuštanje upravnika kompanije, kojeg radnici drže odgovornim za to stanje
Greek[el]
Η εταιρεία ACR, η οποία διαχειρίζεται το ορυχείο, αρνείται να αποδεχτεί τις απαιτήσεις για αύξηση των μισθών κατά # %, καλύτερες εργασιακές συνθήκες και απόλυση του μάνατζερ της εταιρείας, τον οποίο οι εργάτες θεωρούν υπεύθυνο για την κατάσταση
English[en]
The ACR, the mine 's operator, has been refusing to meet demands for a # % wage hike, better working conditions and sacking the company 's manager, who miners hold responsible for the situation
Croatian[hr]
ACR, koji upravlja rudnikom, odbija zahtjeve za # %- tnim povećanjem plaća, boljim radnim uvjetima i otpuštanjem upravitelja tvrtke, kojeg rudari smatraju odgovornim za sadašnje stanje
Romanian[ro]
Operatorul minei, ACR, a refuzat cererile de a creşte salariile cu # %, de a îmbunătăţi condiţiile de muncă şi de a- l demite pe managerul companiei, care este învinuit de către mineri pentru întreaga situaţie
Albanian[sq]
Kompania shfrytëzues e minierës, ACR, ka refuzuar të plotësojë kërkesat për rritje page me # %, kushte më të mira pune dhe largimin nga puna të administratorit të kompanisë, të cilin minatorët e konsiderojnë përgjegjës për situatën
Serbian[sr]
Firma ACR koja rukovodi rudnikom odbija da prihvati njihov zahtev za povećanjem plata od # odsto, boljim uslovima rada i smenom direktora kompanije, koga rudari krive za aktuelnu situaciju
Turkish[tr]
Madeni işleten ACR kuruluşu, % # maaş zammı, daha iyi çalışma şartları ve madencilerin mevcut durumdan sorumlu tuttuğu şirket müdürünün görevden alınması yönündeki talepleri reddediyor