Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е конкретно случаят с шофиране в нетрезво състояние.
Czech[cs]
To je zejména případ řízení vozidla pod vlivem alkoholu.
Danish[da]
Dette gælder navnlig for spirituskørsel.
German[de]
Dies gilt insbesondere für Trunkenheit im Straßenverkehr.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει ιδίως σε περίπτωση οδήγησης σε κατάσταση μέθης.
English[en]
This is notably the case for drink driving.
Spanish[es]
Así sucede, en particular, en caso de conducción en estado de embriaguez.
Estonian[et]
See kehtib eelkõige sõiduki alkoholijoobes juhtimise puhul.
Finnish[fi]
Näin on erityisesti rattijuopumuksen tapauksessa.
French[fr]
C'est notamment le cas de la conduite en état d'ivresse.
Hungarian[hu]
Különösen ez a helyzet az ittas járművezetés esetében.
Lithuanian[lt]
Tai ypač svarbu vairavimo apsvaigus nuo alkoholio atvejais.
Latvian[lv]
Tas tieši attiecas uz transportlīdzekļa vadīšanu alkohola reibumā.
Maltese[mt]
Dan jgħodd speċjalment għas-sewqan taħt l-influwenza tax-xorb.
Dutch[nl]
Dit geldt in het bijzonder voor rijden onder invloed.
Polish[pl]
Dotyczy to zwłaszcza jazdy pod wpływem alkoholu.
Portuguese[pt]
Esse é nomeadamente o caso da condução em estado de embriaguez.
Romanian[ro]
Acest lucru se întâmplă în special în cazul conducerii în stare de ebrietate.
Slovak[sk]
Ide najmä o jazdu pod vplyvom alkoholu.
Slovenian[sl]
To velja zlasti za vožnjo pod vplivom alkohola.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt vid rattfylleri.