Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според плановете, дългият # км офшорен сегмент ще свързва черноморските пристанища Новоросийск в Русия и Варна в България, където газопроводът ще се разделя на два клона- северозападен, който ще свършва в Австрия и югозападен, който ще отива в Гърция и Италия
Bosnian[bs]
Prema planovima # km dug segment uz obalu povezivat će crnomorske luke Novorosiysk u Rusiji i Varnu u Bugarskoj, gdje će se gasovod dijeliti u dva ogranka-- sjeverozapadni, koji će se završavati u Austriji, te jugozapadni, koji će ići za Grčku i Italiju
Greek[el]
Σύμφωνα με τα σχέδια, παράκτιο τμήμα μήκους # χλμ. θα συνδέει τα λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας Νοβοροσίσκ στη Ρωσία και Βάρνα στη Βουλγαρία, όπου ο αγωγός θα χωρίζεται σε δύο τμήματα-- ένα βορειοδυτικό που θα φτάνει μέχρι την Αυστρία και ένα νοτιοδυτικό που θα πηγαίνει σε Ελλάδα και Ιταλία
English[en]
According to plans, a # km-long offshore segment will link the Black Sea ports of Novorosiysk in Russia and Varna in Bulgaria, where the pipeline will split into two branches-- a northwestern one ending in Austria and a southwestern going to Greece and Italy
Croatian[hr]
Prema planovima, priobalni dio duljine # kilometara povezivat će crnomorske luke Novorosiysk u Rusiji i Varnu u Bugarskoj, gdje će se cjevovod račvati u dva ogranka-- sjeverozapadni koji završava u Austriji i jugozapadni ka Grčkoj i Italiji
Macedonian[mk]
Според плановите, крајбрежниот дел од # километри ќе ги поврзува црноморските пристаништа Новоросијск во Русија и Варна во Бугарија, каде што гасоводот ќе се дели на две гранки-- северозападна што ќе завршува во Австрија и југозападна што ќе оди до Грција и Италија
Romanian[ro]
Potrivit planurilor, un segment maritim de # de km va lega portul rusesc Novorosiysk de portul bulgar Varna, ambele aflate la Marea Neagră. La Varna, gazoductul se va despărţi în două derivaţii – cea de nord- vest se va termina în Austria, iar cea de sud- vest va merge spre Grecia şi Italia
Albanian[sq]
Sipas planeve, një segment # km i gjatë nënujor do të lidhë portet e Detit të Zi, Novorosijsk në Rusi dhe Varna në Bullgari, ku tubacioni do të ndahet në dy degë-- një veriperëndimore që përfundon në Austri dhe një jugperëndrimore që shkon në Greqi dhe Itali
Serbian[sr]
Prema planovima, priobalni deo dužine # km povezivaće crnomorske luke Novorosijsk u Rusiji i Varnu u Bugarskoj, gde će se cevovod račvati u dva ogranka-- severozapadni koji završava u Austriji i jugozapadni koji ide ka Grčkoj i Italiji
Turkish[tr]
Planlara göre, hattın # kilometre uzunluğundaki denizdeki kısmı Rusya' nın Karadeniz' deki Novorossisk limanıyla Bulgaristan' ın Varna limanlarını bağlarken, boru hattı kuzeybatıda Avusturya' da sona eren, güneybatı kısmı ise Yunanistan ve İtalya' ya uzanan iki kola ayrılacak