Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— извънредни загуби от производителни животни, които са достигнали зрелост,
Czech[cs]
— mimořádné ztráty na dospělých produktivních hospodářských zvířatech,
Danish[da]
— ekstraordinære tab af produktionsdyr, der er blevet voksne
German[de]
— außerordentliche Verluste an ausgewachsenen Nutztieren;
Greek[el]
— τις έκτακτες απώλειες παραγωγικών ζώων που έχουν ενηλικιωθεί,
English[en]
— exceptional losses in productive livestock which have become mature,
Spanish[es]
— las pérdidas excepcionales de animales productivos llegados a la edad adulta,
Estonian[et]
— täisikka jõudnud produktiivloomade erakorralised kaod,
Finnish[fi]
— täysikasvuisten tuotantoeläinten poikkeukselliset menetykset,
French[fr]
— les pertes exceptionnelles d'animaux productifs devenus adultes,
Croatian[hr]
— izvanredni gubici stoke u produktivnoj dobi koja je dosegla zrelost,
Hungarian[hu]
— a teljes kifejlettséget elért termelő állatállomány kivételes veszteségei,
Italian[it]
— le perdite eccezionali di animali produttivi divenuti adulti,
Lithuanian[lt]
— ypatingus produktyvių gyvulių, kurie pasiekė brandą, nuostolius,
Latvian[lv]
— ārkārtas zudumi briedumu sasniegušo produktīvo lauksaimniecības dzīvnieku vidū,
Maltese[mt]
— telf eċċezzjonali fil-bhejjem produttivi li mmaturaw,
Dutch[nl]
— uitzonderlijke verliezen van volwassen investeringsvee;
Polish[pl]
— wyjątkowe straty w stadzie produkcyjnym, które stało się dorosłe,
Portuguese[pt]
— perdas excepcionais de animais produtivos já em idade adulta,
Romanian[ro]
— pierderile excepționale de animale productive devenite adulte,
Slovak[sk]
— mimoriadne straty úžitkových zvierat, ktoré dosiahli dospelosť,
Slovenian[sl]
— izredne izgube živine v produktivni dobi, ki je dosegla zrelost,
Swedish[sv]
— Extraordinära förluster avseende fullvuxna stamdjur.