Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно ще го направи преди теб.
Czech[cs]
Hádám, že to udělá dřív než ty.
German[de]
Das ist wahrscheinlicher, als das du ausziehst.
Greek[el]
Φαντάζομαι πως θα βρει πριν από σένα.
English[en]
I'm guessing he will before you will.
Spanish[es]
Si, seguro se irá antes que tu lo hagas
Estonian[et]
Kass teeb seda kindlasti enne sind.
Finnish[fi]
Varmaankin ennen sinua.
French[fr]
Il l'aura sûrement avant que tu n'aies le tien.
Croatian[hr]
Prije nego ti.
Hungarian[hu]
Úgy hiszem, hogy hamarabb fog, mint ahogy te.
Italian[it]
Scommetto che l'avra'prima di te.
Norwegian[nb]
Han gjør nok det før deg.
Dutch[nl]
Hij waarschijnlijk eerder dan jij.
Polish[pl]
Założę się, że zrobi to szybciej od ciebie.
Portuguese[pt]
Aposto que ele terá um antes que você.
Romanian[ro]
Cred că mai repede o va face el, decât tu.
Slovak[sk]
Som si istý, že skôr ako ty.
Slovenian[sl]
Gotovo bo preden boš ti.
Serbian[sr]
Pa, sigurno će to učiniti pre tebe.
Turkish[tr]
Tahminimce senden önce bulur.