Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хьонг-джу, помниш ли?
Czech[cs]
Hyun-joo, vzpomínáš?
German[de]
Hyun-joo, kannst du dich noch erinnern?
Greek[el]
Χιούν-τζου, θυμάσαι;
English[en]
Hyun-joo, do you remember?
Spanish[es]
Hyun-joo, ¿te acuerdas?
Estonian[et]
Hyun-joo, kas sa mäletad?
French[fr]
Hyun-Joo, tu te souviens?
Hebrew[he]
היאן-ג'ו את זוכרת?
Croatian[hr]
Hyun-joo, sjećaš se?
Indonesian[id]
Hyun-joo, apa kamu ingat?
Italian[it]
Hyun-joo, ti ricordi?
Dutch[nl]
Hyun-joo, herinner je nog?
Polish[pl]
Hyun-joo, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Hyun-joo, você se lembra?
Romanian[ro]
Hyun-joo, îţi aminteşti?
Russian[ru]
а ты помнишь?
Serbian[sr]
Hyun-joo, da li se sećaš?
Turkish[tr]
Hyun-joo, hatırlıyor musun?