Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
poloha určených jatek, líhní a balíren;
Danish[da]
de udpegede slagteriers, rugeriers og pakkeriers beliggenhed
German[de]
Standort der ausgewiesenen Schlachthöfe, Brütereien und Packstellen;
Greek[el]
τη θέση των ορισθέντων σφαγείων, των εκκολαπτηρίων και των κέντρων συσκευασίας,
English[en]
location of designated slaughterhouses, hatcheries and packing centres;
Spanish[es]
la ubicación de los mataderos, incubadoras y centros de embalaje designados;
Estonian[et]
määratud tapamajade, haudejaamade ja pakendamiskeskuste asukohad;
Finnish[fi]
nimettyjen teurastamojen, hautomojen ja pakkaamojen sijainti;
French[fr]
la localisation des abattoirs, couvoirs et centres d'emballage désignés;
Hungarian[hu]
a kijelölt vágóhidak, keltetők és csomagolóközpontok elhelyezkedése;
Italian[it]
l'ubicazione dei macelli, degli incubatoi e dei centri di imballaggio designati;
Lithuanian[lt]
paskirtų skerdyklų, peryklų ir pakavimo centrų buvimo vieta;
Latvian[lv]
norādīto kautuvju, audzētavu un iepakošanas centru atrašanās vietas;
Dutch[nl]
ligging van de aangewezen slachthuizen, broederijen en pakstations;
Polish[pl]
położenie wyznaczonych ubojni, wylęgarni i zakładów pakowania;
Portuguese[pt]
Localização dos matadouros, incubadoras e centros de acondicionamento designados;
Slovak[sk]
lokalizáciu určených bitúnkov, liahní a baliacich stredísk;
Slovenian[sl]
lokacija določenih klavnic, valilnic in pakirnih centrov;
Swedish[sv]
De utsedda slakteriernas, kläckeriernas och äggpackeriernas läge.