Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диагностични комплекти (препарати) за медицинска и ветеринарна употреба, състоящи се от химически реагенти за употреба при аналитичното определяне на количеството бактерия ентерококус, съдържащо се в течната проба
Czech[cs]
Diagnostické testovací sady (přípravky) pro léčebné a veterinářské použití obsahující chemická činidla pro použití při analytickém určení množství enterokokových bakterií přítomných ve vzorku tekutiny
Danish[da]
Diagnostiske testsæt (præparater) til medicinske og veterinærmedicinske formål indeholdende kemiske reagenser til brug i analytisk bestemmelse af mængden af enterococcusbakterier i flydende prøver
German[de]
Diagnosetestkits (Präparate) für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke, bestehend aus chemischen Reagenzien zur Verwendung bei der analytischen Bestimmung des Gehalts an Enterococcus-Bakterien in einer flüssigen Probe
Greek[el]
Χημικά αντιδραστήρια για χρήση στον αναλυτικό προσδιορισμό της ποσότητας βακτηρίων εντερόκοκκου που υπάρχει σε υγρό δείγμα
English[en]
Diagnostic test kits (preparations) for medical and veterinary use comprising chemical reagents for use in analytical determination of amount of enterococcus bacteria present in a liquid sample
Spanish[es]
Equipos para ensayos de diagnóstico (preparaciones) para uso médico y veterinario comprendiendo los reactivos químicos para su uso en la determinación analítica de la cantidad de bacterias enterococcus presentes en una muestra líquida
Estonian[et]
Meditsiinilis ja veterinaarias kasutatavad diagnostika testkomplektid (preparaadid), mis koosnevad keemilistest reagentidest mida kasutatakse enterococcus bakteri kindlakstegemiseks vedelas proovis
Finnish[fi]
Lääketieteelliseen ja eläinlääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut diagnostiset testaussarjat (valmisteet), jotka koostuvat kemiallisista reagensseista nestenäytteestä löytyvän enterokokkibakteerien määrän analyyttiseen määrittämiseen
French[fr]
Kits de tests de diagnostic (produits) à usage médical et vétérinaire comprenant des réactifs chimiques destinés à la détermination analytique d'une quantité de bactéries entérocoques présentes dans un échantillon de liquide
Hungarian[hu]
Folyadékmintában jelen levő enterococcus baktériumok mennyiségének analitikai meghatározására használt vegyi reagensekből álló diagnosztikai vizsgálókészletek (készítmények) gyógyászati és állatgyógyászati használatra
Italian[it]
Kit (prodotti) per la diagnostica per uso medico e veterinario comprendenti reagenti chimici per la determinazione analitica della quantità di batteri enterococchi presenti in un campione di liquido
Lithuanian[lt]
Diagnostiniai tyrimų komplektai (preparatai) medicinos ir veterinarijos reikmėms, kuriuos sudaro cheminiai reagentai, skirti enterokoko bakterijų kiekiui skystame mėginyje nustatyti analitiniu būdu
Latvian[lv]
Medicīnisko testu komplekti (līdzekļi) medicīniskai un veterinārai izmantošanai, kas ietver ķimikālijas izmantošanai fekāliju streptokoku baktēriju daudzuma analītiskai noteikšanas šķidrā paraugā
Maltese[mt]
Kitts għat-testijiet dijanjostiċi (preparazzjonijiet) għall-użu mediku u veterinarju magħmulin minn reaġenti kimiċi għall-użu biex jiġi determinat b'mod analitiku l-ammont ta' batterji ta' l-enterokokkus li jinsabu f'kampjun likwidu
Dutch[nl]
Diagnostische testsets (preparaten) voor medisch en diergeneeskundig gebruik bestaande uit chemische reagentia voor analytische vaststelling van de hoeveelheid enterokokbacteriën in een vloeistofmonster
Polish[pl]
Zestawy testów diagnostycznych (preparaty) do użytku medycznego i weterynaryjnego składające się z odczynników chemicznych stosowanych do określania na drodze analizy liczby enterokoków obecnych w próbce płynu
Portuguese[pt]
Kits para testes de diagnóstico (preparações) para uso médico e veterinário, que contêm reagentes químicos para a determinação analítica da quantidade de enterococos presentes numa amostra líquida
Romanian[ro]
Seturi de testare pentru diagnosticare (preparate) de uz medical si veterinar constand din reactivi chimic pentru utilizarea analitica a cantitatii de bacterii enterococice prezente intr-o mostra de lichid
Slovak[sk]
Diagnostické testovacie súpravy (prípravky) na lekárske a veterinárne účely, obsahujúce chemické činidlá na analytické určovanie množstva enterokokových baktérií vo vzorke tekutín
Slovenian[sl]
Diagnostični preskusni kompleti (preparati) za medeicinsko in veterinarsko uporabo, sestavljeni iz kemičnih reagentov za uporabo pri analitični določitvi količine bakterije enterokoka, ki je prisotna v vzorcu tekočine
Swedish[sv]
Diagnostiska testsatser (preparat) för medicinsk och veterinär användning bestående av kemiska reagenser för användning i analytisk bestämning av mängden enterococcusbakterier närvarande i ett vätskeprov