Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že celkové emise NOx budou odpovídat počtu bodů (ekobodů), který musí vozidla použít, má-li jim být povolen tranzit Rakouskem;
Danish[da]
disse samlede NOx-emissioner modsvares af et antal point (oekopoint), som koeretoejer skal benytte for at faa tilladelse til koersel i transit gennem OEstrig;
German[de]
Dem NOx-Gesamtausstoß entspricht eine bestimmte Zahl von Punkten (Ökopunkten), die für den Transit der Fahrzeuge durch Österreich verwendet werden müssen.
Greek[el]
ότι οι ανωτέρω συνολικές εκπομπές NOx θα αντιπροσωπεύονται από έναν αριθμό σημείων (Οικοσημεία), τα οποία θα χρησιμοποιούν τα οχήματα για να τους επιτρέπεται η εκτέλεση διαμετακόμισης διαμέσου της Αυστρίας-
English[en]
Whereas these total NOx emissions will be represented by a number of points (Ecopoints) to be used by vehicles in order to be allowed to transit through Austria;
Spanish[es]
Considerando que estas emisiones totales de NOx estarán representadas por un número de puntos (Ecopuntos) que serán utilizados por los vehículos para que se les autorice el tránsito por Austria;
Estonian[et]
kõnealune NOx — heitmete koguhulk väljendatakse punktide (ökopunktide) arvuga, mida sõidukid kasutavad, et neil lubataks sõita läbi Austria;
French[fr]
considérant que ces émissions totales de NOx seront représentées par un quota de points (Écopoints) à utiliser par les véhicules pour être autorisés à transiter par l'Autriche;
Hungarian[hu]
mivel az összes NOx-kibocsátásnak meghatározott pontszám felel meg (ökopontok), amelyet a járműveknek alkalmazniuk kell ahhoz, hogy tranzitforgalomban áthaladhassanak Ausztrián;
Italian[it]
considerando che l'emissione globale di NOx sarà rappresentata da un numero di punti (Ecopunti) che i veicoli utilizzeranno per essere autorizzati ad attraversare l'Austria in transito;
Lithuanian[lt]
kadangi visa ši NOx emisijos vertė atitinka taškų (ekologinių taškų) skaičių, kuriuos naudoja transporto priemonės siekdamos, kad būtų leista vykti tranzitu per Austriją;
Latvian[lv]
tā kā šīs kopējās NOx emisijas parādīs noteikts punktu (ekopunktu) skaits, kuri transportlīdzekļiem izmantojami, lai saņemtu atļauju šķērsot Austrijas teritoriju;
Maltese[mt]
Billi l-ħruġ totali ta' dawn l-NOx ħa jkun rapreżentat b'numru ta' punti (Ekopunti) li għandhom jintużaw minn inġenji sabiex jitħallew jgħaddu minn ġo l-Awstrija;
Dutch[nl]
Overwegende dat met deze totale NOx-emissies een aantal punten (ecopunten) overeenkomt die voertuigen moeten gebruiken om toestemming voor doorvoer door Oostenrijk te verkrijgen;
Polish[pl]
łączna emisja tlenków azotu będzie wyrażona ilością punktów (ekopunktów) wykorzystywanych przez pojazdy w celu uzyskania zezwolenia na tranzyt przez Austrię;
Portuguese[pt]
Considerando que estas emissões totais de NOx serão representadas por uma quota de pontos (ecopontos) a utilizar pelos veículos a fim de serem autorizados a atravessar a Áustria;
Slovak[sk]
keďže tieto celkové emisie NOx budú vyjadrené počtom bodov (ekobodov), ktoré vozidlá budú používať na povolenie tranzitu cez Rakúsko;
Slovenian[sl]
ker bo te NOX izpuste predstavljalo število točk (ekotočk), ki jih bodo vozila uporabljala, da bodo smela voziti preko Avstrije;