Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أمسيات كهذه أتمنّى لو لديّ قدرة الظهور فجأة في البيت كـ ( هاري بوتر )
Czech[cs]
Během takových nocí si přeju mít moc přemístit se domů jako Harry Potter.
English[en]
It's nights like this I wish I just had the power to poof home like Harry Potter.
Spanish[es]
En noches así quisiera tener el poder de Harry Potter y aparecer en casa.
Indonesian[id]
Dimalam seperti ini kuharap punya kekuatan yang bisa melindungi rumah seperti Harry Potter.
Italian[it]
E'in serate come questa che vorrei avere i poteri di Harry Potter.
Portuguese[pt]
É em noites assim que gostava de me fazer aparecer em casa como o Harry Potter.
Romanian[ro]
În nopţi ca aceasta aş vrea să am puteri să ajung acasă cum o făcea Harry Potter.
Russian[ru]
В такие вечера я жалею, что у меня нет магии, чтобы раз - и дома, как Гарри Поттер.
Turkish[tr]
Böyle bir gecelerde aynı Harry Potter gibi beni evime ışınlayacak güçlere sahip olmayı dilerim.