Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни само как си се облякла.
Bosnian[bs]
Oblačiš se izazovno da te gledaju.
Czech[cs]
Oblékat se tak, aby na tebe ty kluci prostě museli koukat.
German[de]
Deswegen ziehst du dich auch so an.
English[en]
Dressing up like that for fellas to see.
Spanish[es]
Y te vistes así para que todos te vean.
Persian[fa]
اونجوری برای آدمایی مثل اونا لباس بپوشی ؟
French[fr]
Habillée pour qu'ils puissent te regarder.
Hungarian[hu]
Így levetkőzni, hogy lássanak a férfiak.
Norwegian[nb]
Kle seg så gutta kan se.
Polish[pl]
Ubierasz się jak dziwka.
Portuguese[pt]
E se veste assim para ser cobiçada.
Serbian[sr]
Oblačiš se izazovno da te gledaju.