Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er f.eks. tilfældet med Tazze sul Brenta, i provinsen Vicenza (hvor grundvandet blev forurenet med krom), men også med visse byer i Grækenland.
Greek[el]
Τέτοια είναι και η περίπτωση του Tezze στην περιοχή Brenta, στην επαρχία της Vicenza, ο υδροφόρος ορίζοντας του οποίου έχει μολυνθεί από το χρώμιο, όπως και ορισμένων πόλεων στην Ελλάδα.
English[en]
This is the situation in Tezze sul Brenta, in Vicenza Province, whose aquifer has been polluted by chromium, and also of some towns in Greece.
Spanish[es]
Es el caso de Tezze sul Brenta, en la provincia de Vicenza, cuyo acuífero está contaminado por cromo, pero también se ven en la misma situación algunas ciudades de Grecia.
Finnish[fi]
Kromi on saastuttanut pohjavettä esimerkiksi Tezze sul Brentassa, italialaisessa Vicenzan maakunnassa, mutta samoin on käynyt myös eräille kreikkalaisille kaupungeille.
French[fr]
C'est le cas par exemple de Tezze sul Brenta, dans la province de Vicence, où la nappe aquifère a été polluée au chrome, mais aussi de certaines villes grecques.
Italian[it]
Tale è il caso di Tezze sul Brenta, in provincia di Vicenza, la cui falda acquifera è stata inquinata dal cromo, ma anche di alcune città in Grecia.
Dutch[nl]
Dit is het geval in Tezze sul Brenta, in de provincie Vicenza, waar het grondwater vervuild is met chroom, maar ook in enkele steden in Griekenland.
Portuguese[pt]
É o caso de Tezze sul Brenta, na província de Vicenza, cujo lençol freático foi contaminado por crómio, e também de algumas cidades da Grécia.
Swedish[sv]
Så är fallet i Tezze sul Brenta, i provinsen Vicenza, vars grundvattenlager har förorenats av krom, men även en del städer i Grekland.