Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В глобален мащаб това, което правим води до промяна на климата вярвам толкова, колкото изкопаемите горива ако не и повече от изкопаемите горива.
Bosnian[bs]
Ono sto činimo uzrokuje klimatske promjene jednako kao i fosilna goriva, ako ne i više od fosilnih goriva.
Catalan[ca]
El que estem fent a nivell global està causant el canvi climàtic tant com, jo penso, els combustibles fòssils, i potser més que els combustibles fòssils.
Czech[cs]
To co děláme celosvětově způsobuje klimatické změny, stejně tolik, jak věřím, kolik způsobují fosilní paliva, či možná i více.
German[de]
Dieses globale Handeln führt im gleichen Maße zum Klimawandel, wie es fossile Brennstoffe tun, vielleicht sogar noch mehr als diese.
Greek[el]
Αυτό που κάνουμε σε παγκόσμιο επίπεδο προκαλεί κλιματική αλλαγή όσο, κατά τη γνώμη μου, και τα ορυκτά καύσιμα, και ίσως και περισσότερο από τα ορυκτά καύσιμα.
English[en]
What we are doing globally is causing climate change as much as, I believe, fossil fuels, and maybe more than fossil fuels.
Spanish[es]
Lo que estamos haciendo a nivel mundial está causando el cambio climático tanto como, creo yo, los combustibles fósiles, y quizás más que los combustibles fósiles.
Persian[fa]
آنچه كه همگی ما داریم در جهان انجام میدهیم میتواند مانند سوختهای فسیلی و حتی بیشتر از آنها موجب تغییرات آبوهوایی شود.
Finnish[fi]
Tekomme aiheuttavat ilmastonmuutosta globaalisti uskoisin yhtä paljon kuin fossiiliset polttoaineet ja kenties jopa enemmän.
French[fr]
Ce que nous faisons à l'échelle mondiale provoque le changement climatique autant, je le crois, que les combustibles fossiles, et peut-être plus que les combustibles fossiles.
Hungarian[hu]
Amit a világban művelünk, az klímaváltozást okoz, épp úgy, gondolom én, mint a fosszilis energiahordozók, vagy talán még inkább, mint azok.
Indonesian[id]
Yang kita lakukan secara global menyebabkan perubahan iklim sebagaimana halnya bahan bakar fosil, bahkan lebih dari bahan bakar fosil.
Italian[it]
Quello che facciamo a livello globale sta causando i cambiamenti climatici credo, almeno quanto i combustibili fossili, e forse più dei combustibili fossili.
Japanese[ja]
世界中で人間の活動が 化石燃料と同じ位 あるいはそれ以上の規模で 気候変動をひき起こしています
Korean[ko]
우리가 세계적으로 하는 사업은 화석 연료 만큼이나 기후 변화를 일으키고 있는데 어쩌면 화석 연료 보다 더 할지도 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Tai, ką mes darome globaliai - sukelia klimato kaitą, tiek, kiek ir iškastinis kuras, o galbūt ir daugiau.
Macedonian[mk]
Она што го правиме со пасиштата, глобално покренува климатски промени, верувам, исто колку и фосилните горива, а можеби и повеќе од нив.
Dutch[nl]
Wat wij wereldwijd doen, veroorzaakt klimaatverandering in dezelfde mate als fossiele brandstoffen en misschien meer dan fossiele brandstoffen.
Polish[pl]
Nasze globalne działania mają wpływ na zmiany klimatyczne, jak sądzę, na równi z paliwami kopalnianymi, a być może w większym stopniu.
Portuguese[pt]
Penso que, globalmente, estamos a causar a alteração climática, tanto como os combustíveis fósseis, e talvez mais que os combustíveis fósseis.
Romanian[ro]
Ce facem pe plan global determină schimbarea climei la fel de mult ca și combustibilii fosili, poate chiar mai mult.
Russian[ru]
В глобальном масштабе мы вызываем изменение климата не в меньшей степени, чем ископаемое топливо, и может даже более того.
Swedish[sv]
Det vi gör globalt skapar klimatförändring lika mycket som fossila bränslen, tror jag, kanske till och med mer än fossila bränslen.
Thai[th]
สิ่งที่ทั่วโลกกําลังทําคือ ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศ พอๆ กับการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล หรืออาจจะมากกว่าด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Küresel ölçekte yaptıklarımızın, iklimi fosil yakıtlarla aynı ölçüde değiştirdiğine inanıyorum, belki de fosil yakıtlardan bile fazladır.
Ukrainian[uk]
Глобально ми змінюємо клімат так само як, вірю, викопне паливо, навіть, можливо, більше.
Chinese[zh]
这种全球范围的人类行为导致了气候变化, 我相信这种原因的重要性至少和化石燃料一样, 可能比化石燃料还多。