Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jak víte, dosáhnout příznivých výsledků se nám podařilo během slovinského předsednictví.
Danish[da]
Som De ved, var det under det slovenske formandskab, at det lykkedes os at nå frem til et positivt resultat.
Greek[el]
Όπως γνωρίζετε, κατά τη διάρκεια της Σλοβενικής Προεδρίας μπορούσαμε να επιτύχουμε ένα θετικό αποτέλεσμα.
English[en]
As you know, it was during the Slovenian Presidency that we were able to reach a positive outcome.
Spanish[es]
Como ya saben, fue durante la presidencia de Eslovenia cuando pudimos obtener un resultado positivo.
Estonian[et]
Nagu teate, suutsime Sloveenia eesistumisajal positiivse tulemuseni jõuda.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, saavutimme myönteisen lopputuloksen Slovenian puheenjohtajakaudella.
French[fr]
Alors vous le savez, c'est pendant la Présidence slovène que nous avons pu aboutir.
Hungarian[hu]
Mint tudják, a szlovén elnökség idején történt, hogy pozitív megállapodásra tudtunk jutni.
Italian[it]
Come sapete, è stato durante la presidenza slovena che siamo riusciti a trovare uno sbocco positivo.
Lithuanian[lt]
Kaip žinote, būtent pirmininkaujant Slovėnijai sugebėjome pasiekti teigiamų rezultatų.
Latvian[lv]
Kā jūs zināt, Slovēnijas prezidentūras laikā mēs spējām panākt pozitīvu rezultātu.
Dutch[nl]
Dus zoals u weet hebben wij tijdens het Sloveense voorzitterschap resultaat kunnen boeken.
Polish[pl]
Jak państwo wiedzą, pozytywny rezultat udało się osiągnąć za prezydencji słoweńskiej.
Portuguese[pt]
Como sabem, foi durante a Presidência eslovena que lográmos alcançar um resultado positivo.
Slovak[sk]
Ako viete, pozitívny výsledok sme boli schopní dosiahnuť počas slovinského predsedníctva.
Swedish[sv]
Som ni vet var det under det slovenska ordförandeskapet som vi lyckades nå ett positivt resultat.