Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ናቡከደነጾር ጎዶልያስን አለቃ አድርጎ ሾመው (22-24)
Azerbaijani[az]
Qədali vali təyin edilir (22—24)
Cebuano[ceb]
Si Gedalias gihimong gobernador (22-24)
Danish[da]
Gedalja bliver statholder (22-24)
Ewe[ee]
Woɖo Gedaliya amewo nu (22-24)
Greek[el]
Ο Γεδαλίας διορίζεται κυβερνήτης (22-24)
English[en]
Gedaliah made governor (22-24)
Estonian[et]
Gedalja pannakse maavalitsejaks (22–24)
Finnish[fi]
Gedaljasta käskynhaltija (22–24)
Fijian[fj]
Lesi o Kitalaia me kovana (22-24)
French[fr]
Guedalia est nommé gouverneur (22-24)
Gilbertese[gil]
E rineaki Ketaria bwa te kowana (22-24)
Gun[guw]
Gedalia lẹzun ayimatẹn-gán (22-24)
Hindi[hi]
गदल्याह राज्यपाल बना (22-24)
Hiligaynon[hil]
Si Gedalias ginhimo gobernador (22-24)
Haitian[ht]
Yo met Gedalya gouvènè (22-24)
Hungarian[hu]
Gedáliát kinevezik kormányzónak (22–24.)
Indonesian[id]
Gedalia dijadikan gubernur (22-24)
Iloko[ilo]
Nagbalin a gobernador ni Gedalias (22-24)
Isoko[iso]
A rehọ Gẹdelaya mu ọba (22-24)
Italian[it]
Ghedalia nominato governatore (22-24)
Kongo[kg]
Gedalia me kuma guvernere (22-24)
Kikuyu[ki]
Gedalia gũtuwo ngavana (22-24)
Kazakh[kk]
Ғодалияхтың басқарушы болуы (22—24)
Korean[ko]
그달리야가 총독이 되다 (22-24)
Kaonde[kqn]
Gedaliya bamutongola kwikala kitumbafumu (22-24)
Ganda[lg]
Gedaliya afuulibwa gavana (22-24)
Lozi[loz]
Gedalia uketiwa kuba mubusisi (22-24)
Lithuanian[lt]
Valdytoju paskiriamas Gedalijas (22–24)
Luba-Katanga[lu]
Ngedadia watūlwa bu mbikavu (22-24)
Luba-Lulua[lua]
Badi bateka Gedaliya nguvena (22-24)
Luvale[lue]
Ngetaliya mwapwa nguvulu (22-24)
Malayalam[ml]
ഗദല്യയെ ഗവർണ റാ യി നിയമി ക്കു ന്നു (22-24)
Malay[ms]
Gedalia dilantik sebagai gabenor (22-24)
Burmese[my]
ဂေဒ လိ ကို ဘု ရင် ခံ ခန့် (၂၂-၂၄)
Norwegian[nb]
Gedalja gjort til stattholder (22–24)
Nepali[ne]
गदल्याहलाई राज्यपाल बनाइन्छ (२२-२४)
Dutch[nl]
Gedalja wordt gouverneur (22-24)
Pangasinan[pag]
Si Gedalias et ginawan gobernador (22-24)
Polish[pl]
Gedaliasz namiestnikiem (22-24)
Portuguese[pt]
Gedalias é designado governador (22-24)
Sango[sg]
A zia Guédaliah na ndö ti atanga ni so angbâ (22-24)
Swedish[sv]
Gedalja blir ansvarig (22–24)
Swahili[sw]
Gedalia awekwa kuwa gavana (22-24)
Congo Swahili[swc]
Gedalia anafanywa kuwa gavana (22-24)
Tamil[ta]
கெதலியா ஆளுநராக நியமிக்கப்படுகிறார் (22-24)
Tetun Dili[tdt]
Gedalias sai ulun-naʼin (22-24)
Thai[th]
แต่ง ตั้ง เกดาลิยาห์ เป็น ผู้ ว่า ราชการ (22-24)
Tagalog[tl]
Ginawang gobernador si Gedalias (22-24)
Tetela[tll]
Ngedaliya aya nguvɛrnɛrɛ (22-24)
Tongan[to]
Fakanofo kōvana ‘a Ketalaia (22-24)
Tonga (Zambia)[toi]
Gedaliya wabikkwa kuba mweendelezi (22-24)
Tok Pisin[tpi]
Gedalia i stap gavana (22-24)
Tatar[tt]
Гәдали халык өстеннән баш итеп куела (22-24)
Tumbuka[tum]
Gedaliya wimikika kuŵa mulongozgi (22-24)
Tuvalu[tvl]
Ko fai a Ketalia mo fai te kovana (22-24)
Ukrainian[uk]
Гедалія стає намісником (22–24)
Vietnamese[vi]
Ghê-đa-lia được lập làm quan tổng đốc (22-24)
Waray (Philippines)[war]
Gedalias ginhimo nga gobernador (22-24)
Yoruba[yo]
Wọ́n fi Gẹdaláyà ṣe gómìnà (22-24)