Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами кажи й, че е било предупреждение.
Bosnian[bs]
Kažemo joj da je to pucanj upozorenja.
Czech[cs]
Řekneme jí, že to bylo varování.
Danish[da]
Vi fortæller hende, det var en advarsel.
German[de]
Wir sagen ihr, es war ein Warnschuss.
Greek[el]
Θα της πούμε ότι ήταν προειδοποίηση.
English[en]
We tell her it's a warning shot.
Spanish[es]
Podemos decirle que fue una advertencia.
Finnish[fi]
Sanotaan hänelle, että se oli varoituslaukaus.
French[fr]
On lui dit que c'était un avertissement.
Hebrew[he]
אנחנו אומרים לה שזה אזהרה זריקה.
Croatian[hr]
Mi joj reći da je pucanj upozorenja.
Hungarian[hu]
Azt mondjuk neki, hogy ez csak figyelmeztetés.
Italian[it]
Le diciamo che e'un avvertimento.
Norwegian[nb]
Vi sier at det var et varselskudd.
Dutch[nl]
We vertellen haar dat het een waarschuwingsschot is.
Portuguese[pt]
Vamos dizer-lhe que foi um aviso.
Romanian[ro]
Îi spunem că a fost un avertisment.
Russian[ru]
Мы скажем ей, что это был предупредительный выстрел.
Serbian[sr]
Mi smo joj da je to upozorenje šut.
Swedish[sv]
Vi säger att det är en varning.
Turkish[tr]
Bir uyarı mesajı olduğunu söyleriz.