Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искахте да сте въоражени докато сте тук, нямаше да имаме възражения.
Czech[cs]
Ale pokud si přejete být během prohlídky ozbrojení, nic proti tomu nemáme.
German[de]
Falls ihr euch während unseres Rundgangs bewaffnen wollt, bitte sehr.
English[en]
If you'd prefer to be armed during your stay here, we'd have no objections.
Spanish[es]
Si prefieren estar armados durante su permanencia aquí, no tenemos ninguna objeción.
Finnish[fi]
Jos haluatte olla aseistettuja vierailunne ajan, se sopii.
French[fr]
Si vous préférez être armés durant votre séjour, nous n'avons aucune objection.
Hebrew[he]
אם תרצו לשאת נשק בזמן הסיור, אנחנו לא נתנגד.
Dutch[nl]
Als jullie liever gewapend zijn, hebben we geen bezwaar.
Polish[pl]
Wolicie być uzbrojeni? Nie mamy nic przeciwko.
Portuguese[pt]
Se preferirem estar armados enquanto estiverem aqui, não teríamos nenhuma objeção.
Romanian[ro]
Dacă preferaţi să fiţi înarmaţi cât staţi aici, nu avem obiecţii.
Russian[ru]
Если хотите быть вооруженными во время пребывания здесь - нет возражений.
Serbian[sr]
Ako želite da se naoruzate tokom boravka nemamo nikakvih primjedbi.
Turkish[tr]
Eğer burada kaldığınız sürece silahlı olmak istiyorsanız buna itirazımız olmaz.