Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Съветът на Европейския съюз прие Решение 2014/912/ОВППС, с което задейства проект с продължителност 36 месеца, съфинансиран от Службата на Организацията на обединените нации по въпросите на разоръжаването и изпълняван от Регионалния център на ООН за мир и разоръжаване в Африка (UNREC).
Czech[cs]
Rada Evropské unie přijala rozhodnutí 2014/912/SZBP, které stanoví 36měsíční projekt, jenž má být spolufinancován Úřadem OSN pro otázky odzbrojení (UNODA) a prováděn Regionálním střediskem pro mír a odzbrojení v Africe (UNREC).
Danish[da]
Rådet for Den Europæiske Union vedtog afgørelse 2014/912/FUSP om et 36 måneders projekt, der medfinansieres af FN's Kontor for Nedrustningsanliggender (UNODA) og gennemføres af Det Regionale Center for Fred og Nedrustning i Afrika (UNREC).
German[de]
Der Rat der Europäischen Union hat den Beschluss 2014/912/GASP erlassen, in dem ein Projekt mit einer Laufzeit von 36 Monaten vorgesehen ist, das vom Büro der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen (im Folgenden „UNODA“) kofinanziert und vom Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika (im Folgenden „UNREC“) durchgeführt wird.
Greek[el]
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξέδωσε την απόφαση 2014/912/ΚΕΠΠΑ, για ένα έργο 36μηνης διάρκειας που θα συγχρηματοδοτηθεί από το Γραφείο αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών (UNODA) και θα υλοποιηθεί από το Περιφερειακό Κέντρο για την ειρήνη και τον αφοπλισμό στην Αφρική (UNREC).
English[en]
The Council of the European Union adopted the decision 2014/912/CFSP, setting out a 36-month project to be co-financed by the UN Office for Disarmament Affairs (UNODA) and implemented by Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa (UNREC).
Spanish[es]
El Consejo de la Unión Europea adoptó la Decisión 2014/912/PESC, que establecía un plan de treinta y seis meses de duración que sería cofinanciado por la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas (UNODA) y ejecutado por el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África (UNREC).
Estonian[et]
Euroopa Liidu Nõukogu võttis vastu otsuse 2014/912/ÜVJP, millega nähakse ette 36 kuud kestev projekt, mida kaasrahastab ÜRO desarmeerimisbüroo (UNODA) ning mida rakendab ÜRO rahu ja desarmeerimise Aafrika piirkondlik keskus (UNREC).
Finnish[fi]
Euroopan unionin neuvosto antoi päätöksen 2014/912/YUTP, jolla perustettiin 36 kuukauden pituinen hanke, jota rahoittaa myös YK:n aseriisuntatoimisto UNODA ja jonka panee täytäntöön Afrikan rauhan ja aseriisunnan aluekeskus UNREC.
French[fr]
Le Conseil de l’Union européenne a adopté la décision 2014/912/PESC établissant un projet d’une durée de trente-six mois, cofinancé par le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies mis en œuvre par le Centre régional des Nations unies pour la paix et le désarmement en Afrique (UNREC).
Croatian[hr]
Vijeće Europske unije donijelo je Odluku 2014/912/ZVSP, kojom se određuje projekt u trajanju od 36 mjeseci koji sufinancira Ured UN-a za pitanja razoružanja (UNODA), a provodi ga Regionalni centar za mir i razoružanje u Africi (UNREC).
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Tanácsa elfogadta a 2014/912/KKBP határozatot, amely egy – az ENSZ Leszerelési Ügyek Hivatala (UNODA) által társfinanszírozott és az Afrikai Regionális Béke- és Lefegyverzési Központ (UNREC) által végrehajtott – 36 hónapos projektről rendelkezik.
Italian[it]
Il Consiglio dell’Unione europea ha adottato la decisione 2014/912/PESC, definendo un progetto di 36 mesi che deve essere cofinanziato dall’Ufficio per gli affari del disarmo dell’ONU (UNODA) e attuato dal Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace e il disarmo in Africa (UNREC).
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos Taryba priėmė Sprendimą 2014/912/BUSP, kuriuo nustatytas 36 mėnesių trukmės projektas, kurį kartu finansuoja Jungtinių Tautų Nusiginklavimo reikalų biuras (JT NRB) ir įgyvendina Regioninis taikos ir nusiginklavimo Afrikoje centras (UNREC).
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Padome pieņēma Lēmumu 2014/912/KĀDP, paredzot 36 mēnešus ilgu projektu, kas jālīdzfinansē ANO Atbruņošanās lietu birojam (UNODA) un jāīsteno Āfrikas Reģionālajam miera un atbruņošanās centram (UNREC).
Maltese[mt]
Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea adotta d-deċiżjoni 2014/912/PESK, li tistabbilixxi proġett ta’ 36 xhar li għandu jiġi kofinanzjat mill-Uffiċċju tan-NU għall-Affarijiet ta’ Diżarm (UNODA) u implimentat miċ-Ċentru Reġjonali għall-Paċi u d-Diżarm fl-Afrika (UNREC).
Dutch[nl]
De Raad van de Europese Unie stelde Besluit 2014/912/GBVB vast, waarbij een project van 36 maanden werd opgezet dat mede door het Bureau voor ontwapeningszaken van de VN (Unoda) moest worden gefinancierd en door het Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede en ontwapening in Afrika moest worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Rada Unii Europejskiej przyjęła decyzję 2014/912/WPZiB, w której ustalono, że trwający 36 miesięcy projekt będzie współfinansowany przez Biuro ONZ ds. Rozbrojenia (UNODA), a realizowany przez Regionalny Ośrodek ONZ ds. Pokoju i Rozbrojenia w Afryce (UNREC).
Portuguese[pt]
O Conselho da União Europeia adotou a Decisão 2014/912/PESC, que estabelece um projeto de 36 meses a ser cofinanciado pelo Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento (GNUAD) e implementado pelo Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África (UNREC).
Romanian[ro]
Consiliul Uniunii Europene a adoptat Decizia 2014/912/PESC, care stabilește un proiect pe o perioadă de 36 de luni care urmează a fi cofinanțat de Biroul pentru probleme de dezarmare al ONU (UNODA) și pus în aplicare de Centrul regional pentru pace și dezarmare în Africa (UNREC).
Slovak[sk]
Rada Európskej únie prijala rozhodnutie 2014/912/SZBP, v ktorom sa plánuje 36-mesačný projekt, ktorý má spolufinancovať Úrad OSN pre otázky odzbrojenia (UNODA) a ktorý sa má vykonávať prostredníctvom Regionálneho centra OSN pre mier a odzbrojenie v Afrike (UNREC).
Slovenian[sl]
Svet Evropske unije je sprejel Sklep 2014/912/SZVP, v katerem je predviden 36-mesečni projekt, ki ga bo sofinanciral Urad ZN za razorožitev (UNODA) in izvajal Regionalni center za mir in razorožitev v Afriki (UNREC).
Swedish[sv]
Europeiska unionens råd antog beslut 2014/912/Gusp, som omfattar ett 36 månaders projekt som ska medfinansieras av FN:s kontor för nedrustningsfrågor (Unoda) och genomföras av Förenta nationernas regionala centrum för fred och nedrustning i Afrika (Unrec).