Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие PGA Group: с дейност в търговията на дребно и дистрибуция на резервни части на автомобили с основни операции във Франция и допълнителни дейности в Полша, Нидерландия, Белгия, Испания и Италия.
Czech[cs]
— podniku PGA Group: působí v oblasti maloobchodní distribuce vozidel a distribuce náhradních dílů s hlavními činnostmi soustředěnými ve Francii a dalšími v Polsku, Nizozemsku, Belgii, Španělsku a Itálii,
Danish[da]
— PGA Group: aktiv inden for detaildistribution af biler og reservedele. Har sine hovedaktiver i Frankrig og derudover aktiviteter i Polen, Nederlandene, Belgien, Spanien og Italien
German[de]
— PGA Group: Kraftfahrzeug- und Ersatzteilvertrieb vor allem in Frankreich sowie Polen, den Niederlanden, Belgien, Spanien und Italien;
Greek[el]
— για την PGA Group: δραστηριοποιείται στη λιανική διανομή αυτοκινήτων και ανταλλακτικών κυρίως στη Γαλλία, καθώς και στην Πολωνία, τις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο, την Ισπανία και την Ιταλία,
English[en]
— PGA Group: active in the retail car and spare parts distribution with its main operations in France and further activities in Poland, the Netherlands, Belgium, Spain and Italy.
Spanish[es]
— PGA Group: opera en la distribución minorista de automóviles y piezas de recambio, desarrollando sus principales operaciones en Francia y otras actividades en Polonia, Países Bajos, Bélgica, España e Italia,
Estonian[et]
— PGA Group: tegeleb autode jaemüügiga ja varuosade turustamisega põhiliselt Prantsusmaal, lisaks ka Poolas, Madalmaades, Belgias, Hispaanias ja Itaalias.
Finnish[fi]
— PGA Group: Yrityksen toimialana on autojen vähittäiskauppa ja varaosien jakelu pääasiassa Ranskassa, mutta sillä on lisäksi toimintaa Puolassa, Alankomaissa, Belgiassa, Espanjassa ja Italiassa.
French[fr]
— PGA Group: distribution au détail de véhicules automobiles et de pièces détachées, principalement en France, ainsi qu’en Pologne, aux Pays-Bas, en Belgique, en Espagne et en Italie,
Croatian[hr]
— PGA Group: aktivan u području maloprodaje automobila i distribucije rezervnih dijelova, s glavnim djelatnostima u Francuskoj te s djelatnostima u Poljskoj, Nizozemskoj, Belgiji, Španjolskoj i Italiji,
Hungarian[hu]
— a PGA Group esetében: autók kiskereskedelme és pótalkatrészek forgalmazása. Fő tevékenységét Franciaországban végzi, emellett Lengyelországban, Hollandiában, Belgiumban, Spanyolországban és Olaszországban is aktív,
Italian[it]
— PGA Group: attivo nella distribuzione al dettaglio di auto e pezzi di ricambio; attività principali in Francia e ulteriori attività in Polonia, Paesi Bassi, Belgio, Spagna e Italia,
Lithuanian[lt]
— „PGA Group“– mažmenine prekyba automobiliais ir jų atsarginėmis dalimis užsiimanti įmonė, pagrindinę veiklą vykdanti Prancūzijoje, o kitą veiklą – Belgijoje, Italijoje, Ispanijoje, Lenkijoje ir Nyderlanduose,
Latvian[lv]
PGA Group mazumtirdzniecībā izplata automobiļus un rezerves daļas, galvenokārt darbojoties Francijā, kā arī Polijā, Nīderlandē, Beļģijā, Spānijā un Itālijā,
Maltese[mt]
— PGA Group: attiv fis-settur tal-bejgħ bl-imnut u d-distribuzzjoni tal-ispare parts tal-karozzi bl-operazzjonijiet prinċipali tiegħu fi Franza u attivitajiet oħra fil-Polonja, in-Netherlands, il-Belġju, Spanja u l-Italja.
Dutch[nl]
— PGA Group: kleinhandel in personenwagens en distributie van onderdelen met belangrijkste activiteiten in Frankrijk, alsook in Polen, Nederland, België, Spanje en Italië;
Polish[pl]
— w przypadku PGA Group: działalność w zakresie dystrybucji detalicznej samochodów i części zamiennych, przede wszystkim na terenie Francji, lecz również Polski, Niderlandów, Belgii, Hiszpanii i Włoch,
Portuguese[pt]
— PGA Group: ativo no setor da distribuição retalhista de veículos automóveis e de peças sobressalentes, desenvolvendo as principais operações em França e ainda com atividade na Polónia, nos Países Baixos, na Bélgica, na Espanha e na Itália.
Romanian[ro]
— în cazul PGA Group: întreprindere care își desfășoară activitatea în domeniul distribuției cu amănuntul de automobile și piese de schimb, ale cărei operațiuni principale sunt situate în Franța și care desfășoară activități și în Polonia, Țările de Jos, Belgia, Spania și Italia;
Slovak[sk]
— PGA Group: pôsobí v maloobchodnej distribúcii automobilov a náhradných dielov, pričom hlavné činnosti realizuje vo Francúzsku a ďalšie v Poľsku, Holandsku, Belgicku, Španielsku a Taliansku,
Slovenian[sl]
— PGA Group: dejavno na področju maloprodaje vozil in distribucije rezervnih delov z glavnimi dejavnostmi v Franciji ter na Poljskem, Nizozemskem, v Belgiji, Španiji in Italiji;
Swedish[sv]
— PGA Group: Verksamt inom detaljhandel med motorfordon och reservdelar med sin huvudsakliga verksamhet i Frankrike och ytterligare aktiviteter i Polen, Nederländerna, Belgien, Spanien och Italien.