Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan tuod ang pag-usab sa imong reputasyon magkinahanglan og panahon, kini angay kaayo.
Danish[da]
Og selv om det vil tage tid at rette op på dit ry, vil det være umagen værd.
German[de]
Deinen Ruf zu verbessern wird einige Zeit erfordern, aber das ist die Mühe wert.
English[en]
Though changing your reputation will take time, it will be worth it.
Spanish[es]
Aunque cambiar tu reputación llevará tiempo, valdrá la pena.
Finnish[fi]
Vaikka maineesi parantaminen vie aikaa, se on sen arvoista.
French[fr]
Il faudra du temps pour que ta réputation change mais cela vaut la peine.
Gilbertese[gil]
E ngae ngke e na bon maan bitakin aroarom, e na bon rang kakawaki.
Hungarian[hu]
Habár hírneved megváltoztatása időt vesz majd igénybe, megéri a fáradozást.
Indonesian[id]
Meskipun mengubah reputasi Anda akan memerlukan waktu, itu akan sepadan.
Italian[it]
Sebbene per ricostruire la tua reputazione ci vorrà del tempo, ne varrà la pena.
Mongolian[mn]
Нэр хүндээ өөрчлөх нь цаг шаардах хэдий ч энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл юм.
Norwegian[nb]
Selv om det å forandre ryktet ditt vil ta tid, vil det være verdt det.
Dutch[nl]
Je reputatie veranderen zal tijd kosten, maar het is de moeite waard.
Portuguese[pt]
Mesmo que mudar sua reputação seja um processo demorado, valerá a pena.
Russian[ru]
Хотя понадобится какое-то время, чтобы изменить свою репутацию, это того стоит.
Samoan[sm]
E ui o le suia o lou tulaga o le a umi se taimi e alu ai, ae o le a aoga.
Swedish[sv]
Det kommer att ta tid att ändra ditt rykte, men det är det värt.
Tagalog[tl]
Bagama’t kailangan ng sapat na panahon para mabago ang pagkakakilala nila sa iyo, magiging sulit ito.
Tongan[to]
Neongo ʻe fuofuoloa hono liliu ho ongoongó, ka ʻe ʻaonga.
Ukrainian[uk]
Хоча мине певний час, перш ніж ти зміниш свою репутацію, однак це того варте.